Kinesisk kalender

Den kinesiska kalendern har 12 eller 13 månmånader per år och ligger cirka 20 till 50 dagar efter den gregorianska kalendern. Det används för att bestämma datum för traditionell kinesisk festivaler , som kinesiska nyåret och midhösten. Det används också för kinesiska zodiaken astrologi , och många kineser firar fortfarande sin kinesiska kalender födelsedagar .



Förhandsgranskning av innehåll

Vad är kinesisk månkalender och hur fungerar den?

Den kinesiska kalendern kallas också för månkalendern, yin-kalendern eller Xia-kalendern i Kina. Den kinesiska kalendern är baserad på månens och jordens banor. När månen rör sig i linje med jorden och solen, kommer det den första dagen i månmånaden. När månen är full kommer den i mitten av månaden. Så det är 29 eller 30 dagar i en månad. Det finns 12 eller 13 månader på ett månår. Under 12 månader blir det 354 eller 355 dagar på ett år. För att kompensera de övriga 10 dagarna med den gregorianska kalendern finns det en skottmånad på cirka 2 eller 3 månår.



I det antika Kina användes den kinesiska kalendern för att välja datum för jordbruk, bröllop och att bygga och flytta in i nya hus. Nuförtiden använder de flesta kineser den gregorianska kalendern för sina vardagsarrangemang. Men de flesta kineser bryr sig fortfarande om måndatum eftersom traditionella festivaler är baserade på månkalendern.



Chinse kalenderKinesisk kalender

Kinesiska kalenderdagar

Forntida kineser använde de 12 himmelska systemen och 10 jordiska grenar för att namnge varje timme på dagen. Det västra timme-minut-sekund-systemet fördes in i Kina i Qing dynastin (1644–1912). I en kinesisk kalender använder alla datum två vanliga tecken.

  • Dag 1 till 10 i en månad skrivs med kinesiska siffertecken och föregås av det kinesiska tecknet 初 (chu, som betyder 'början' eller 'först'). Till exempel är den 10:e i månaden 初十.
  • Dag 11 till 20 skrivs som vanliga kinesiska siffror med två tecken. Till exempel är 十五 (shiwu) den 15:e dagen i månaden och 二十 (ershi) är den 20:e.
  • Dag 21 till 29 skrivs med tecknet 廿 (nian, vilket betyder '20') före tecknen 'ett' till 'nio'. Till exempel är 廿三 (niansan) den 23:e dagen i månaden. Dag 30 skrivs som 30 vanligtvis är på kinesiska: 三十 (sanshi).

Kinesiska kalendermånader

Längden på en kinesisk kalendermånad är inte fastställd från år till år. Det finns 29 dagar i en kort månad, som också kallas en 'liten månad' på kinesiska, medan det finns 30 dagar i en lång månad, som kallas en 'stor månad'. På så sätt har ett 12-månaders månår (med sex 29-dagarsmånader och sex 30-dagarsmånader) bara 354 dagar.



För att hålla månkalendern i synk med solcyklerna (som därmed kompenserar för förlorade dagar jämfört med den gregorianska kalendern) sker en skottmånad vartannat eller vart tredje månår.



Kinesisk månkalender 2022

Språngmånader – när kinesiska lägger till en 13:e månad

Eftersom en månmånad i genomsnitt är 0,92 dagar kortare än en 'solmånad', är månkalendern strax under en dag per månad långsammare än solkalendern.

red beetle with black stripes

För att förhindra att månkalendern blir mer än en halv månads synk med solkalendern, läggs en extra 'skottmånad' till i den kinesiska kalendern var 32:e eller 33:e månad . Så vartannat eller tredje kinesiskt kalenderår har 13 månader och 383–385 dagar.



Den senaste skottmånaden i den kinesiska kalendern började den 24 oktober 2014. Det var två nionde månmånaderna: månad 9 och sedan 'mellanmånad 9' - skottmånaden.



Nästa skottmånad kommer att vara 2023, då en andra månmånad 2 kommer att observeras.

Namn på kinesiska månmånader

Forntida kineser namngav varje månmånad enligt vad de eller naturen traditionellt gjorde den månaden. Se nedan.



Månad kinesiska engelsk Förklaring
ett Första månaden (Zhēngyuè) Startmånad Det börjar året.
två Xingyue (Xìngyuè) Aprikosmånad Aprikosträd blommar.
3 Peach Moon (Táoyuè) Peach månad Persikaträd blommar.
4 Huaiyue (Huáiyuè) Locust Tree Month gräshoppor blommar.
5 Puyue (Púyuè) Sweet Sedge Month Månmånad 5 dag 5 är Drakbåtsfestivalen
6 Lotus Moon (Héyuè) Lotus månad Lotusblommor blommar.
7 Qiaoyue (Qiǎoyuè) Skicklighetsmånad På månmånad 7 dag 7, kinesiska alla hjärtans dag
8 Katsuratsuki (Guìyuè) Osmanthus månad Osmanthus blommor blommar.
9 Juyue (Júyuè) Krysantemummånad Krysantemumblommor blommar.
10 Yang Moon (Yángyuè) Yang månad Den taoistiska yangstyrkan tros vara stark denna månad.
elva Fuyutsuki (Dōng yuè) Vintermånad Vintersolståndet är i denna månad.
12 Tolfte månmånaden (Làyuè) Bevarad månad Kinesiska konserver kött redo för vårfest

Kinesisk kalender vs gregoriansk kalender (Konvertera kinesiska - engelska datum)

En kinesisk kalender är baserad på månens rörelse. När månen rör sig i linje med jorden och solen börjar den nya månmånaden. När månen är full är det mitten av månaden. Cirkeln är ca 29 dagar. Månmånaden har 29 eller 30 dagar för en månad. Den gregorianska kalendern beräknas av solens rörelse, som har 30 eller 31 dagar för en månad. Det är 21 till 51 dagar efter motsvarande gregorianska kalenderdatum (med undantag för mellanmånader).



Gregoriansk - kinesisk kalenderomvandlare

JanFebMarAprMajJunJulAugSepOktNovDec



123456789101112131415161718192021222324252627282930



193019311932193319341935193619371938193919401941194219431944194519461947194819491950195119521953195419551956195719581959196019611962196319641965196619671968196919701971197219731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022

gregorianskt datum:

Kinesisk månkalenderdatum:

Kinesiskt stjärntecken:

Hur människor använder kinesisk kalender

Kineser använder månkalendern för att definiera traditionella kinesiska festivaler, 24 soltermer och välja en lycklig dag för bröllop, bygga eller flytta in i ett nytt hus och så vidare.

Traditionella kinesiska festivaler

Festivaler är viktiga för kineser. Alla traditionella kinesiska festivaler är baserade på månkalendern. De Vårfestival är den första dagen av månåret och Drakbåtsfestivalen är den femte dagen i den femte månaden. Mitten av hösten festival är den 15:e dagen i den 8:e månmånaden. Qixi Festival ('Dubbel-sjunde' eller kinesiska alla hjärtans dag) är på dag 7 i månmånad 7.

orange and yellow flower names

Om du vill veta datumet för en traditionell kinesisk festival, måste du veta dess månkalenderdatum innan du letar upp det för ett visst år.

Kinesiska zodiakens djur

Det kinesiska zodiakåret är (populärt) baserat på månkalendern. Ett zodiakår är från den första dagen till den sista dagen i ett månår, som börjar/slutar någon gång i januari/februari i den gregorianska kalendern. Till exempel, 2022 kommer att vara Tigerns år, vilket är från 1 februari 2022 till 21 januari 2023 .

Det finns tolv djur i den kinesiska zodiaken: råtta, oxe, tiger, kanin, drake, orm, häst, får, apa, tupp, hund och gris. De tolv djuren är alltid i denna ordning i cykeln och var och en representerar ett år. Om du vill ta reda på ditt zodiakdjur, kontrollera då din födelsedag enligt en kinesisk kalender, speciellt om du är född i januari/februari.

Kinesiska zodiaken årKinesiska zodiaken år

Kinesisk könsförutsägelse

I det antika Kina använde kungafamiljen den kinesiska könskalendern för att förutsäga könet på sina barn för att föda fler pojkar, behålla makten och bevara familjens arv.

Många kinesiska föräldrar har använt samma metoder för att förutsäga sina barns kön genom en beräkning med kvinnans födelsedatum och hennes barns förfallodatum enligt månkalendern. Hennes månålder när hon blev gravid och månens befruktningsdatum ger en förutsägelse om barnet kommer att bli en pojke eller en flicka.

Nuförtiden använder de flesta kinesiska föräldrar inte denna metod eftersom de inte bryr sig så mycket om bebisarnas kön (och vissa tvivlar på om det fungerar).

Lyxiga dagar, månader och år i Kina

Kineser använder månkalendern för att välja ett bra datum för viktiga händelser som bröllop eller påbörjandet av att bygga ett hus. Vissa datum i en kinesisk kalender anses inte vara bra för bröllop eller flytt, medan det finns andra dagar som rekommenderas för att göra vissa saker.

Den 3:e och 17:e dagen i varje månmånad anses vara otursdagar.

Lyckliga dagar väljs ut av vissa spådomare, särskilt på landsbygden i Kina. När de väljer datum för att gifta sig, lämnar brudparet varsin tid, datum, månad och födelseår till en spåkvinna som beräknar det bästa datumet för att gifta sig. Detta kallas matchning av astrologiska födelsedata känd som 生辰八字 (shengchenbazi).

månkalendernKinesiskt bröllopsdatum är baserat på månens datum

I det antika Kina sägs det att en åttonde skottmånad är en otursmånad. Många kineser tror att dåliga saker sannolikt kommer att inträffa under en skottåttonde månaden. Så ett år med en åttonde månad extra ansågs vara ett olyckligt år för många kineser. Men detta är bara en vidskepelse, inte ett praktiskt övervägande för de flesta moderna kineser.

De 24 solvillkoren

I den traditionella kinesiska solkalendern (kallad yang-kalendern) var ett år uppdelat i 24 delar, var och en på 15 eller 16 dagar, kallade de 24 soltermerna, som definierades av solens position i förhållande till jorden.

I det forntida Kina använde människor de 24 soltermerna för att definiera de fyra årstiderna och bestämma rätt tidpunkt för att odla grödor och skörda dem. Till exempel kallas den första soltermen Li Chun, vilket betyder 'vårens början'. Det är dags att plantera ris i södra Kina. Läs mer på De 24 solvillkoren .

Namnge åren och 60-årscykeln

Kineser använder de 10 himmelska stammarna och 12 jordiska grenarna för att namnge åren.

  • De 10 himmelska stammarna är A (Jia), B (Yi), C (Bing), Ding (Ding), Wu (Wu), He (Ji), Geng (Geng), Xin (Xin), Ren (Ren), och Gui (Gui).
  • De 12 jordiska grenarna är 子(Zi), Chou(Chou), Yin(Yin), 卯(Mao), Chen(Chen), Si(Si), Wu(Wu), Wei(Wei), Shen(Shen),酉(Du), 戌(Xu) och 海(Hai).

Till exempel kallas år 2021 辛丑 (Xin Chou — Stam 8 Branch 2) och år 2022 kallas 壬寅 (Ren Yin — Stam 9 Branch 3).

När ett nytt månår kommer, går den himmelska stammen och den jordiska grenen vidare till nästa och kombineras för att bilda årets namn - alltid en udda (yang) stam med en udda (yang) gren eller jämn (yin) stam med jämn (yin) gren. Och så kombineras de 10 himmelska stammarna och 12 jordiska grenarna i en 60-årscykel (de 30 yang-kombinationerna inskjutna med de 30 yin-kombinationerna).

Kinesiska zodiakens tidKinesiska zodiakens tider

De fem elementen

I det forntida Kina trodde man att allt i världen var sammansatt av fem element, som kallades metall, trä, vatten, eld och jord. Varje element var associerat med en 12-årig zodiakcykel, vilket producerade ytterligare en 60-årscykel för att parallella de himmelska stjälkarna och jordiska grenarnas årssystem.

Många kineser använder sitt födelsedatum för att ta reda på vilket element de tillhör samt deras stjärntecken för att förutsäga lyckan i äktenskap, karriärutveckling eller affärsframgång. Se mer på Fem element teori .

how to identify white oak

Historien om den kinesiska månkalendern

Den kinesiska månkalenderns osäkra tidiga historia, som möjligen har funnits i 4 000 år i någon form, kan spåras tillbaka till tvivelaktiga Zhou-dynastins skrifter om Xia-dynastin (2000-talet f.Kr. – 1500-talet f.Kr.). Så den kinesiska kalendern kallas också Xia-kalendern.

Den kinesiska månkalendern var dock inte definitivt känd för att ha utvecklats förrän vår- och höstperioden (771–476) från Zhou-eran, vars bevarade konfucianska klassiker registrerade dess användning.

De efterföljande dynastierna fortsatte att använda månkalendern och gjorde några små ändringar då och då. Månkalendern kallades Taichu-kalendern under Han dynastin (206 f.Kr. – 220 e.Kr.) och Huangji-kalendern i Tang dynastin (618–907). Andra asiatiska länder med kulturella kopplingar till Kina, som Korea, Vietnam och Japan använde Tangdynastins Huangji-kalender fram till modern tid.

Din Kina-turné och den kinesiska kalendern

Den kinesiska kalendern påverkar festivaler, och därmed de mest hektiska tiderna för resor i Kina. Dessa är tider för att undvika att resa i Kina om du inte vill delta i festligheterna.