Qingming-festivalen 2022

Qingming Festival, även kallad Tomb Sweeping Day eller, bokstavligen, 'Pure Brightness' Festival på engelska, är en traditionell kinesisk festival och en viktig dag för de flesta människor (inklusive hankineserna och några av Kinas 55 andra etniska minoriteter) att gå och sopa gravar och fira minnet av deras förfäder . Den här dagen är gravsopning en av de viktigaste och mest populära aktiviteterna för att visa respekt för förfäder.

Den infaller vanligtvis den 4 eller 5 april. År 2022 infaller Qingming-festivalen den 5 april. Den allmänna helgdagen i Kina är från 3 april till 5 april 2022 .

Den 20 maj 2006 listades festivalen som en av de första nationella immateriella kulturarvsevenemangen. Lära sig mer om dödskultur i Kina .

Förhandsgranskning av innehåll

• Vad är innebörden av Qingming?
• Varför firas Qingming-festivalen?
• Hur firar kineser Qingming-festivalen?

• Mat för Qingming-festivalen
• Qingming Festival i Vietnam, Sydkorea och Japan
• Besöker Kina under Qingming-festivalen

Vad är innebörden av Qingming?

Besök Guilin på våren

kinesiska : Qingming Festival Qīngmíng Jié / ching-ming jyeah/'Pure Bright Festival'

Ursprungligen hänförde sig Qingming inte till gravsopning eller att visa respekt för förfäder. Det är den andra av de 24 soltermerna på den traditionella kinesiska solkalendern.

På kinesiska betyder Qingming (清明) ' klarhet ' och ' ljusstyrka '. Ursprunget till namnet var relaterat till klimat och natur under denna årstid. I början av april blir det märkbart varmare och ljusare och naturen håller på att vakna i norra/centrala Kina (det händer tidigare i södra Kina). Folk börjar bära lätta tyger och går utanför för att känna tillväxten på våren.

Dagen innan Tomb Sweeping Day var det traditionella Kinesisk dag för kall mat . Allt eftersom tiden gick slogs de två festivalerna gradvis samman till en. På dagen för Kallmatsfestivalen använde folk ingen eld och åt bara kall mat . Nu har folk på vissa ställen fortfarande för vanan att äta kall mat på Qingming-festivalen.

Varför firas Qingming-festivalen?

Ge uppoffringar till förfäder

Qingming-festivalen startade under Zhoudynastin (1046–221 f.Kr.), och har en historia på över 2 500 år .

Det härstammar från de extravaganta och pråligt dyra ceremonier som många forntida kejsare och rika tjänstemän höll för att hedra sina förfäder. De offrade sina förfäder och bad dem att välsigna landet med välstånd, fred och goda skördar.

År 732 förklarade kejsar Xuanzong från Tangdynastin att respekt endast kunde betalas formellt vid förfäders gravar den första dagen av Qingmings solperiod. Sedan dess har svepande gravar på den första av Qingming gradvis blivit populära bland både kungliga och vanliga familjer, och traditionen har varat långt över ett årtusende.

Qingming-legenden

Mianshan nära Pingyao antika stad

Det finns en legend om ursprunget till Qingming-festivalen som rör ett berg nära Pingyaos antika stad som heter Mianshan .

images of weeping willow trees

Mianshan kallas också Jieshan ('Jie Mountain') efter Jie Zitui (?–636 f.Kr.), en lojal försvarare av hertig Wen av Jin (697–628 f.Kr.), som tidigare i livet var en prins i exil vid namn Chong'er .

En dag år 655 f.Kr., när prins Chong'er höll på att svälta ihjäl, skar Jie Zitui i hemlighet en bit kött från hans lår och kokade den till en köttsoppa, vilket räddade prinsen. Chong'er undrade var Jie hade fått tag i soppan. När han fick reda på vad Jie hade gjort, blev prinsen så rörd att han lovade att belöna honom en dag.

Nitton år senare, 636 f.Kr., återvände prins Chong'er till sitt kungarike och tog makten som hertig Wen av Jin, en av de fem hegemonerna under vår- och höstperioden (770–476 f.Kr.).

Efter att ha tagit makten belönade och hedrade hertig Wen stort alla sina anhängare, men han glömde Jie Zitui, mannen som en gång räddade hans liv. När andra talade om Jie Zitui kom hertig Wen ihåg honom och skämdes.

Sedan beslutade hertigen att besöka Jie Zitui personligen och ge honom en titel. Jie Zitui hörde nyheten och gömde sig på ett närliggande berg med sin gamla mamma. Han vägrade träffa prinsen eftersom han inte ville bli officer. Ingen kunde hitta honom. Hertig Wen satte eld på berget för att tvinga Jie Zitui ur gömstället.

Tre dagar senare hittade hertigen och hans folk två döda kroppar - de av Jie Zitui och hans mor - i en grotta under ett pilträd på berget. För att hedra Jie Zitui, en man som aldrig sökte berömmelse och vinst, begravde hertig Wen honom och hans mor respektfullt, höll en minnesceremoni för graven och beordrade sina undersåtar att inte använda eld och bara äta kall mat den dagen.

Nästa år besteg hertig Wen berget för att fira Jie Zitui. När han kom till graven såg han att det brända pilträdet återupplivades med frodiga löv och grenar. Han blev så rörd att han sopade graven och utropade festivalen som en 'Cold Food Festival' (en del av Qingming-festivalen nuförtiden).

Hertig Wen bildade en ärlig, flitig, pragmatisk och effektiv regering under sin regeringstid, och så levde hans Qingming-tradition med kall mat vidare med hans legend.

flowers that bloom all summer long

Hur firar kineser Qingming-festivalen?

Gravsopning

Det finns olika aktiviteter för Qingming-festivalen. De mest populära som t.ex gravvård och reparera , vårens utflykter , drakflygning , och sätta pilgrenar på grindar har varit en viktig del av denna festival sedan starten.

Människor ofta delta i en sport för att avvärja kylan och i väntan på vårens ankomst . Festivalen integrerar både vördnad och nöje genom sina seder.

Tomb Sweeping — Qingming-festivalens viktigaste sed

Människor firar och visar respekt för sina förfäder genom att besöka deras gravar, bjuda på mat, te eller vin, bränna rökelse, bränna eller erbjuda josspapper (som representerar pengar) etc. De sopar gravarna, tar bort ogräs och lägger till färsk jord till gravarna . De kan sticka pilgrenar, blommor eller plastväxter på graven.

I Qingming dyrkar man vanligtvis sina förfäder genom att bränna rökelse och 'papperspengar' vid sina förfäders gravplatser.

De ber inför sina förfäders gravar och ber dem att välsigna sina familjer. Seden har dock förenklats avsevärt idag, särskilt i städer, där många människor bara sätter blommor till de döda släktingarna.

Att sätta pilgrenar på grindar

Under Qingming-festivalen bär vissa människor mjuka pilgrenar och placerar grenarna på grindar och ytterdörrar. Folk tror att denna sed kommer att avvärja vandrande onda andar under Qingming.

Att pilar anses vara magiska är främst ett buddhistiskt inflytande. Traditionella bilder av barmhärtighetens gudinna Guanyin visar henne ofta sittande på en sten med en pilgren i en vas med vatten vid hennes sida. Gudinnan använde detta mystiska vatten och gren för att skrämma bort demoner.

Enligt historiska uppteckningar finns det ett gammalt talesätt: 'Sätt upp pilgrenar på portar; driva bort spöken från husen.'

Vårutflykt

Qingming-festivalen är en bra tid att känna vårens fläkt.

Qingming kallas också Taqing Festival . Taqing (踏青 /taa-ching/ 'trampgrönt') betyder en vårutflykt, när människor kommer ut och njuter av vårens blommor.

Festivalen infaller vanligtvis på en dag inte långt innan allt blir grönt i norr, och långt in på vårens blomstersäsong i söder.

Det markerar början på säsongen när människor tillbringar mer tid utomhus när vädret blir varmt.

Läs mer om de bästa platserna att besöka under våren i Kina.

Drakflygning

drakflygning

Att flyga drakar är också en viktig sed som många människor, unga och gamla, åtnjuter under Qingming-festivalen. Det unika med drakflygning under Qingming-festivalen ligger i att drakar inte bara flygs på dagen utan även på kvällen.

Små färgade lyktor knyts till drakarna eller till snören som håller drakarna. När drakar flyger på kvällen ser lyktorna ut som blinkande stjärnor.

Förr klippte man av snöret för att låta draken flyga fritt. Människor tror att denna sed kan ge lycka och eliminera sjukdomar. Det är därför du ibland kan hitta pappersdrakar liggande på marken i parker och fält.

Drakflygning är populärt i hela Kina och du kommer att se människor göra det på stora torg eller i parker i hela landet. Lära sig mer om kinesiska drakar .

Mat för Qingming-festivalen

Qingming Festival Mat

Dagen före Tomb Sweeping Day var den traditionella kinesiska Dag för kall mat . Allt eftersom tiden gick slogs de två festivalerna gradvis samman till en. På den kalla matens festivaldag använde folk ingen eld och åt bara kall mat. Nu har folk på vissa ställen fortfarande för vanan att äta kall mat på Qingming-festivalen.

tiny black oval shaped bugs

Olika platser har olika livsmedel för Qingming Festival . Den traditionella Qingming festivalen mat inkluderar söta gröna risbollar , persikoblomsgröt , frasiga kakor , Qingming sniglar , och ägg . Dessa livsmedel tillagas vanligtvis en eller två dagar före ankomsten av Qingming-festivalen så att folk kan äta och återskapa under semestern.

Söta gröna risbollar

Söta gröna risbollar är en av de mest traditionella Qingming-matarna.

Söta gröna risbollar (青团 qīngtuán /ching-twann/ 'gröna dumpling(s)') är en populär Qingming-mat som är gjord av en blandning av klibbigt rispulver och grön grönsaksjuice och fyllda med sötad bönpasta. Söta gröna risbollar är jadegröna till färgen, klibbiga i smaken och söta i aromen.

Chingming kakor

Chingmingkakor kallas mättad (撒子sāzi /saa-dzuh/ [fonetisk]) eller hanju (寒具 hánjù /han-jyoo/ 'kalla verktyg'). De är en krispigt stekt mat som är gjord av vetemjöl eller klibbigt rismjöl, ägg, sesam, lök, salt och andra ingredienser.

Bland några kinesiska etniska minoriteter, såsom Uygur i Xinjiang, Dongxiang i Gansu, Naxi i Yunnan och Hui i Ningxia, mättad är känd för sin stora variation och många smaker.

Qingming sniglar

Andra Chingming livsmedel

Qingming sniglar är en maträtt tillagad med sniglar, lök, ingefära, sojasås, matlagningsvin och socker.

Persikoblomsgröt är en sorts gröt tillagad med färsk persikoblom och ris.

Qingming-festivalen firas också i andra länder

Förutom Kina firar många andra länder också Tomb Sweeping Festival. De är främst i Asien , men firandet ses också i andra länder med kinesiska samhällen .

Qingming Festival in Vietnam

Halong Bay i Vietnam

I Vietnam är Qingming Festival på månad 3 dag 3 i månkalendern . Vietnameserna har liknande traditionella som i Kina : gravsopning, vårutflykter, kall mat etc. Till skillnad från i Kina är det ingen allmän helgdag.

Qingming Festival är även kallad Tangyuan Festival . Vietnamesiska klibbiga risbollar är fyllda med mungbönor. De kokas och läggs i en skål och blandas med socker och vatten för konsumtion. Tidigare skulle vietnameser aldrig äta Tangyuan före den tredje dagen i mars. För i Vietnam, av respekt för gudarna och förfäderna, är det inte tillåtet att äta någon mat innan man bjuder.

Qingming-festivalen i Sydkorea

I Sydkorea är Qingming Festival den 5 april .

Till skillnad från i andra länder, papperspengar bränns inte när man dyrkar förfäder i Sydkorea för att skydda sig mot skogsbränder. En av de viktigaste aktiviteterna är att rusta upp döda släktingars gravar. De som inte kan ta sig till kyrkogården personligen lägger vanligtvis en minnestavla i ett tempel eller hemma och lägger sedan fram vin, frukt, malörtsriskaka och andra erbjudanden för att visa respekt för sina förfäder.

Qingming-festivalen i Japan

Cherry Blossom i Japan

I Japan, bara i Okinawa är gravsopningsaktiviteter som genomförs runt den 5 april. De flesta japaner firar Bra festival istället, vilket vanligtvis är runt 13-16 augusti . Det är den näst viktigaste festivalen i Japan efter nyårsdagen. Under Bon Festival kommer människor att åka tillbaka till sina hemstäder för att hylla sina förfäder. Det är också ett bra tillfälle för familjesammankomst.

Japaner tror att förfäder kommer tillbaka hem under Bon Festival. De sätta lyktor framför sina hus att leda andarna hem. På festivalens sista dag, de lägga offer i de närliggande floderna att ta farväl av förfädernas andar.

types of birds with names

Besöker Kina under Qingming-festivalen

april är en bra månad för att resa till Kina på grund av de varma temperaturerna och pittoreska vårlandskapet. China Highlights hjälper dig att se det bästa av Kinas höjdpunkter. Vi är specialiserade på privata och individuella turer för individer, familjer och grupper. Skicka en kostnadsfri förfrågan till oss så får du ett snabbt svar inom 24 timmar.

Rekommenderade turer :

• 3-dagars essens av Guilin och Li-floden
• 3-dagars antika byar och Yellow Mountain Tour
• 3-dagars Zhongwei Desert Tour med vingårdsupplevelse
• 6-dagars Xishuangbanna och Pu'er Tour

Kolla mer resmål som rekommenderas för april .