Hur man tar ett tåg i Kina

• Kina tåg
• Int’l tåg från Kina

Det finns sju steg för att ta ett tåg i Kina:

1. Ta dig till rätt station i god tid före avgång

2. Få ditt pass/resetillstånd och biljett kontrollerad vid entrén

3. Gå igenom säkerhetskontrollen

4. Hitta rätt väntrum

5. Checka in

6. Hitta ditt tåg och plats

7. Gå av tåget och checka ut

Vad du behöver för att gå ombord på ett tåg i Kina:

Det finns två typer av tåg baserade på olika krav för att gå ombord på ett tåg:

• Den ena är typen av tåg med en e-biljetttjänst , nämligen de flesta höghastighetståg (C/D/G). Pappersbiljetter krävs inte om du går ombord på den här typen av tåg. Endast det pass/resetillstånd du använde för att köpa biljetten (eller ID-kort för kinesiska fastlandet, eller fastlandsresetillstånd för passagerare från Hongkong, Macau och Taiwan) behövs för att gå ombord på tåget.
• En annan är typen av tåg med pappersbiljettservice, nämligen alla K/T/Z/fyrasiffriga tåg och tåg från/till Hong Kong. Pappersbiljett och din ID-handling behövs för att gå ombord på tåget.

Ser Hur man bokar tågbiljetter till Kina .

Se detaljerna i de sju stegen:

1. Ta dig till rätt station.

Var uppmärksam på din avgångsstation eftersom de flesta städer i Kina har mer än en tågstation. Peking har till exempel tre stationer: Beijing Railway Station, Beijing Nan (South) Railway Station och Beijing Xi (West) Railway Station. Se till att du går till rätt.

För tåg med e-biljetttjänst, vänligen läs din bekräftelsekupong noggrant för detaljer - tågstationen, datum och avgångstid. För tåg med pappersbiljetttjänsten kan du lära dig hur du läser biljetten(erna) (se exemplet nedan). Få en visuell uppfattning om hur man läser tågbiljetter.

Vänligen kom till stationen i god tid före avgång. Vi rekommenderar att du anländer till stationen minst 1½ timme i förväg för säkerhetskontrollen och att köa för att gå ombord på tåget.

pictures of all types of birds

Om du tar en taxi till en tågstation kan du bara visa din biljett/bekräftelsekupong för föraren och ge honom denna kinesiska fras tryckt på en kortbit.

• kinesiska: Vänligen ta mig till den här tågstationen. Qǐng sòng wǒ dào zhège huǒchēzhàn.
• Engelsk: Snälla kör mig till den här järnvägsstationen.

2. Få ditt pass/resetillstånd och biljett kontrollerad vid entrén

När du kommit till rätt tågstation måste du kontrollera ditt pass/tillstånd och biljett vid ingången innan säkerhetskontrollen. Utländska passagerare måste gå igenom den manuella entrékontrollen för att komma in i stationsbyggnaden. Den automatiska maskinkontrollen är endast tillgänglig för kinesiska ID-kort.

Om ditt tåg använder e-biljetttjänsten , du behöver bara visa upp det pass/resetillstånd du använde för att köpa biljetten. Personalen kommer att skanna ditt pass eller ange ditt passnummer för att kontrollera om din e-biljett är giltig för rätt dag.

Om ditt tåg använder pappersbiljetttjänsten , måste du visa upp din biljett och det pass/resetillstånd du använde för att köpa biljetten. (Om du inte har hämtat ut din biljett, gör detta först vid biljettförsäljningsområdet. Se Hur man samlar in tågbiljetter i Kina .)

different types of jasmine plants

3. Gå igenom säkerhetskontrollen

En säkerhetskontroll krävs innan man går in i vänthallen, vilket på vissa stationer till och med sker innan man går in i stationshuset. När du kommit till rätt tågstation och har din biljett(er) redo, ställ dig i kö för säkerhetskontrollen på samma sätt som du skulle göra på en flygplats.

Lägg ditt bagage, inklusive handväskor, höftpåsar och handbagage, på säkerhetsskannerns transportband. Gå sedan genom en metalldetektorgrind och stå still för att personalen ska använda en skanner på dig och kontrollera din person för förbjudna artiklar.

Till skillnad från säkerhetsrestriktionerna på en flygplats kan du ta vatten på ett tåg. Om du vill veta mer information om bagage på tåget, vänligen klicka information om bagage .

Vänligen notera: Håll ditt bagage och väskor nära dig och bär dina värdesaker säkert eftersom det finns många ficktjuvar på tågstationerna.

4. Hitta rätt väntrum.

Efter säkerhetskontrollen hittar du en LED-skärm som visar vilket tåg som är tilldelat vilket väntrum. Det finns oftast Endast kinesiska på skärmen, se tabellen nedan för översättningshjälp:

Du kan också be en anställd hjälpa dig att hitta rätt väntrum. Här är en kinesisk fras som kan vara till hjälp:

• kinesiska: Vilket väntrum ska jag gå till? Qǐngwèn, wǒ yīnggāi qù nǎge hòuchēshì?
• Engelsk: Ursäkta mig. Kan du berätta vilket väntrum jag ska gå till?

5. Checka in för att gå ombord via plattformen

Det finns flera plattformsportar i ett väntrum. Hitta bara LED-skärmen eller kortet med ditt tågnummer på . Du kan också se tågets status på LED-skärmen, endast på kinesiska.

Du kan hitta ditt plattformsnummer på din biljett. Det kan finnas de kinesiska tecknen 检票口 följt av några siffror längst ner på din biljett. I det här fallet är numret den plattformsaccess som tilldelats din biljett. Se bilden nedan.

Så här checkar du in med en e-biljett: Vänligen uppvisa det pass/resetillstånd du använde för att köpa biljetten vid den manuella biljettkontrollen. Personalen måste kontrollera det manuellt.

Så här checkar du in med röda/blå pappersbiljetter: Var uppmärksam på färgen på din biljett. Om din biljett är blå kan du lägga den i incheckningsautomaten för att få den automatiskt kontrollerad. Om din biljett är röd, vänligen visa upp den vid den manuella biljettkontrollen. Personalen kommer att kontrollera det manuellt.

Vanligtvis börjar incheckningen 15-30 minuter före avgång. Bommarna stänger 5 minuter före avgång. Förlora eller släng inte din biljett eftersom du måste visa din biljett igen vid utgången från stationen.

Efter att din biljett har kontrollerats, kontrollera LED-skärmen eller följ alla andra som kommer in genom din biljettport för att hitta din plattform. Under vissa omständigheter kan du behöva gå upp och ner för några trappor för att komma upp på plattformen.

På vissa nyligen byggda eller renoverade stationer kommer rulltrappor och hissar att göra denna promenad lättare. Tyvärr har vissa tågstationer ingen rulltrappa eller hiss; därför kan du behöva gå upp och ner för några trappor för att komma upp på plattformen.

Till skillnad från i Europa har ombordstigningsplattformar i Kina inga grindar. Om du reser med barn, håll ett öga på dem på grund av den stora trängseln. Det kan bli mycket knuffande och knuffande!

Det kan mycket väl finnas tåg på båda sidor om en perrong. Gå ombord på tåget med det nummer som matchar din pappersbiljett. Biljettkontrollanterna som står vid dörrarna till olika bilar kommer att begära en biljettkontroll men inte en ID-kontroll. Dubbelkolla med inspektören om du inte är säker på att det är rätt tåg.

6. Hitta ditt tåg och plats

När du går ombord på ditt tåg, visa din biljett för en personal och se till att du går ombord på rätt tåg.

what plant and animals live in the rainforest

Efter att ha klättrat på tåget kan du hitta din plats/våningssäng enligt din biljett. Lägg ditt bagage på hyllan ovanför eller under ditt säte/koj. På höghastighetståg kan bagage även läggas i det särskilda bagageutrymmet mellan 2 vagnar.

Under resan kan din biljett och pass kontrolleras av tågpersonalen. När du lämnar destinationens tågstation kommer din biljett att kontrolleras en gång till.

Om du tar ett sovtåg kommer din biljett att bytas ut mot ett våningskort i plast av personalen strax efter ombordstigning. Personalen kommer för att lämna tillbaka din biljett, i utbyte mot ditt bankkort, cirka 30 minuter innan du anländer till din destination.

what kind of nut is this

7. Gå av tåget och checka ut

Var uppmärksam på meddelanden om den ankommande stationen. Meddelanden på de flesta av tågen är endast på kinesiska. Tvåspråkiga meddelanden finns tillgängliga på några av höghastighetstågen. Om du behöver gå av vid en mellanstation är det lämpligt att komma ihåg din ankomsttid. Du kan också be konduktören eller andra passagerare att påminna dig. Här är en mening som kan vara till hjälp:

• Svenska: Hej, snälla meddela mig när du har 10 minuter på dig att nå den här stationen, tack!
• Svenska: Ursäkta mig, meddela mig 10 minuter innan tåget kommer till den här stationen (visa din biljett), tack.

Om du behöver byta till ett annat tåg: Du behöver inte gå ut från stationen och gå in igen om du byter till ett tåg på samma station. Följ skyltar och LED-skärm så hittar du väntrummet för ditt anslutande tåg direkt.

Följ folkmassan eller skyltarna vid stationen (vanligtvis bara på kinesiska) så kommer du till rätt utgång (出站口). Du kan behöva bära ditt bagage för att kunna ta dig fram i långa trappor för att nå utgången.

En biljettkontroll krävs vid utgången: Kom ihåg att ha din biljett lättillgänglig eftersom biljetten kommer att inspekteras igen vid utgången, antingen av en anställd eller en maskin. Ibland, om du inte kan visa upp din biljett, debiteras böter på upp till 150 % av ditt biljettpris.

Det finns Red Hat Porters på vissa tågstationer för att hjälpa passagerare att bära bagage till och från stationen. Priset är cirka 10 RMB per styck bagage (priset kan variera för olika tågstationer).

Stadstransport från en tågstation

Du kan enkelt hitta transportskyltar för taxi/buss/tunnelbana runt stationen. Vanligtvis är drifttiden för bussar och tunnelbana från 05:00 till 23:00. Taxi är tillgängliga 24 timmar om dygnet. Men i stora städer som Peking, Shanghai, Guangzhou och Xi’an kan du behöva vänta i långa köer för taxi, särskilt under rusningstid. Bussar och tunnelbanor är alltid fullsatta.

China Highlights privata tjänst från dörr till dörr kan hjälpa dig att hoppa över köerna och folkmassorna. Du kommer att överföras i en privat skåpbil, vilket gör din resa bekväm och problemfri. Boka transfern hos oss nu.

Användbara kinesiska meningar

Visa följande meningar för personalen på stationen om du behöver hjälp:

relaterade artiklar

• Skillnaderna mellan kinesiska och västerländska järnvägar
• Hur man hämtar tågbiljetter efter bokning online
• Bästa kinesiska fraserna för tågresor i Kina