Bästa kinesiska fraserna för tågresor i Kina

Kina tågbiljettbokning

• Kina tåg
• Int’l tåg från Kina

Vänligen välj

Följande 24 fraser bör hjälpa dig att bryta språkbarriären när du reser med tåg i Kina. De är uppdelade i fyra sektioner för enkel referens:

• På väg till stationen
• På tågstationen
• På tåget
• Efter resan

Visa kineser lämpliga tecken för vad du vill ha om du inte är säker på att tala kinesiska. Ladda ner dessa fraser som PDF

På väg till stationen

Kinas järnvägsstation

Snälla du dubbelkolla ditt tågstationsnamn , eftersom det kan finnas mer än en station i staden.

1. Ursäkta mig, var kan jag ta bussen/tunnelbanan till ** tågstationen? (Visa din biljett eller det kinesiska namnet på stationen)

Ursäkta mig, var kan jag ta bussen/tunnelbanan till ** tågstationen?

2. Ta mig till ** tågstationen, tack! (Visa din biljett eller kinesiska namn på stationen för taxichauffören)

Vänligen ta mig till ** tågstationen, tack!

3. Ursäkta mig, finns det en buss till tågstationen**? (på en flygplats)

Ursäkta mig, finns det en flygbuss till ** tågstationen?

how to care for grafted cactus

4. Hur lång tid tar det att åka till **tågstationen härifrån?

Hur lång tid tar det att ta sig till ** tågstationen härifrån?

På tågstationen

1. Var är biljettkontoret, tack?

Kina tågstation biljett förändringar och återbetalning område

Ursäkta mig, var är biljettkontoret?

2. Jag har gjort en bokning online, var kan jag hämta mina biljetter?

Jag bokade biljetten online. Var kan jag hämta biljetten?

3. Det här är mitt upphämtningsnummer och mitt pass. Jag måste hämta biljetten. (vid uthämtningsdisken)

Här är mitt bokningsnummer och pass. Snälla hjälp mig att få ut biljetten.

4. Jag missade mitt tåg, är det möjligt att ändra min biljett mot ett senare tåg?

Jag missade tåget, kan jag ändra min bokning?

5. Vilket fönster är för att byta biljett?

Var är ändringsfönstret?

6. Vilket fönster är för biljettåterbetalning?

Ursäkta mig, vilken är återbetalningsfönstret?

Ursäkta mig, jag måste ändra min biljett(er) till (tågnummer och datum), tack.

Hej, hjälp mig att ändra antalet tåg till ().

7. Var är väntrummet för mitt tåg, tack? (visa din biljett)

Kinas tågstations väntområde

Vilken vänthall väntar jag i?

8. Kan du snälla berätta för mig vilken boardinggate som är för mitt tåg? (Visa din biljett för personalen.)

Ursäkta mig, vid vilken biljettlucka checkar jag in?

9. Ursäkta mig, kan du berätta för mig var toaletten är?

Hej, var är badrummet?

dark brown beetle in house

10. Kan du snälla hjälpa mig att hitta en porter med röd hatt?

Kan du hitta en Rödluvan (bellman) åt mig?

På tåget

Det finns två typer av biljetter, röda och blå, och det finns två köer till maskinincheckningen, innan du går till perrongen.

1. Var är min plats/koj, tack? (visa din biljett)

Ursäkta mig, var är min plats/koj?

2. Ursäkta mig, min kamrat(er) och jag sitter i separata platser, skulle du ha något emot att byta plats med oss?

Förlåt, jag och min kamrat sitter inte tillsammans. Får jag fråga, vill du byta plats med oss?

3. Var är matvagnen, tack?

Ursäkta mig, var är matvagnen?

4. Kan du berätta för mig var jag kan hitta tågkonduktören? (för de som tappat sina biljetter efter ombordstigning)

what trees have pine cones

Jag tappade bort min biljett och jag vill be konduktören att utfärda den igen.

5. Får jag fråga om tåget är försenat och när det kommer fram till min destination (visa din biljett)?

Ursäkta mig, är tåget försenat? När kommer det till min destination?

6. Kan du informera mig 10 minuter innan min ankomst, tack så mycket!

Påminn mig om att gå av bussen 10 minuter före ankomst, tack!

Efter resan

1. Var är utgången, tack?

Ursäkta mig, var är utgångsporten?

Utgång

2. Jag måste transitera hit; vilken väg ska jag gå, tack? (visa din biljett)

Jag vill byta tåg, får jag fråga, hur ska jag gå?

3. Ursäkta mig, var kan jag deponera mitt bagage?

Ursäkta mig, var kan jag förvara mitt bagage?

4. Ursäkta mig, finns det en pendelbuss till flygplatsen?

Ursäkta mig, finns det en buss till flygplatsen här?

5. Vart går jag för busstationen/tunnelbanestationen, tack?

Ursäkta mig, hur tar jag mig till buss-/tunnelbanestationen?