Kinesiskt nyår vs månnyår

Termerna 'kinesiskt nyår' och 'månnyår' används ofta synonymt, och i rätt sammanhang (av Kina), syftar vanligtvis på samma sak.

Det finns dock en skillnad mellan de två termerna, och det finns två viktiga saker att tänka på.

' Kinesiskt nyår ' och ' Lunar New Year ' kan ha: a) olika datum ... när månens nya år firas på olika datum av olika kulturer och b) olika namn ... när månnyåret inte kallas kinesiskt nyår (t.ex. i Vietnam) även när det är på samma datum.

Ska vi kalla det 'kinesiskt nyår' eller 'månnyår'?

Eftersom det finns så många termer och etiketter för vanliga firanden runt om i världen, finns det säkert lika många meningsskiljaktigheter och missuppfattningar om dem.

white fuzz on plant stems

Oavsett om du hänvisar till det som det kinesiska nyåret, månnyåret, vårfestivalen eller vilket annat namn som helst, så är det i slutändan sammanhanget som spelar roll, och så länge som det inte avses något avsiktligt brott är det säkert att säg att nästan alla bara kommer att vara glada över att dela och fira det festliga tillfället runt om i världen, vad det än heter!

Lär känna 10 snabba fakta om Lunar New Year.

Kontroverser om kinesiskt nyår och månnyår

Under de senaste åren, ämnet för korrekt terminologi Kinesiskt nyårsfirande , har tyvärr skapat kontroverser.

• Vissa hävdar att det kan vara okänsligt att hänvisa till firandet som 'kinesiskt nyår', eftersom det finns flera andra kulturer som firar samma festival med ett annat namn på detta datum, och så är det inte strikt 'kinesiska' .
• Å andra sidan, hänvisar till det som 'Lunar New Year' av misstag ignorerar andra kulturers nyårsfirande , som kan infalla på olika datum och därför vara separata högtider.

Eftersom det är omöjligt att tillfredsställa alla finns det ingen tekniskt korrekt term, men ' Kinesisk vårfestival ' verkar vara det säkraste alternativet.

Hur det kinesiska nyåret skiljer sig från andra månnyår

Det kinesiska nyåret, i motsats till andra månnyårsfirande, innehåller många kinesiska kulturella och religiösa element. Det finns massor av unika komponenter till det kinesiska nyåret (och den kinesiska månkalendern i allmänhet) som skiljer det från andra nyårsfirande.

rose of sharon flower colors

I det kinesiska systemet, bortsett från den välkända 12-årscykeln Kinesisk djur-stjärntecken , det finns andra mindre kända cykler som inträffar samtidigt.

Den 10-åriga cykeln för de 'himmelska stjälkarna', som är förknippade med fem delar av kinesisk astrologisk mytologi och rotera vartannat år. När detta händer sker det också en årlig växling av Yin- och Yang-styrkor. Kombinationen av dessa cykler återställs vart 60:e år. Årets kinesiska nyårsfirande kommer att vara en 'The Metal Rat year'.

types of animals mammals reptiles etc

Det kinesiska nyårets inflytande på andra månnyår

Trots alla skillnader har månnyårsfirandet runt om i världen, oavsett om det är samtidigt som det kinesiska nyåret eller inte, fortfarande många slående likheter, till stor del på grund av det kinesiska nyårets enorma världsomspännande inflytande genom tiderna.

Hur kinesiskt nyår liknar andra månnyår

De flesta andra kulturer som firar sitt eget månnyår skulle inkludera många välbekanta symboler och metoder förknippade med det kinesiska firandet, såsom användningen av röda färger, fyrverkerier och smällare (som faktiskt har en uråldrig kinesisk kulturell betydelse), lejon eller drakdansshower, dyrkan av förfäder och till och med religiös dyrkan av några av förfäderna eller samma mytologiska gudar eller krafter.

Kinas etnicitets olika nyår

Eftersom Kina har 56 etniska grupper kan olika etniciteter (nationaliteter) ha lite olika variationer av traditioner och namn för festivalen.

Tibetanskt nyår , till exempel, firas enligt en nästan identisk lunisolär kalender som den kinesiska, och infaller antingen på samma dag, en dag före eller en dag efter, eller en månad efter den kinesiska, och kallas 'Losar'.

Som ett annat exempel, vietnamesiskt nyår firas samtidigt som det kinesiska nyåret (och har också många av samma traditioner), och kallas 'Tet'.

Många muslimska kinesiska etniska grupper (särskilt i Xinjiang-regionen), såsom uiguriska, hui eller kazakiska, kanske väljer att inte fira det kinesiska nyåret, och istället fira 'Nowruz', som i viss mening är det persiska nyåret, som äger rum runt den 21 mars , vilket officiellt är vårens första dag enligt den persiska kalendern. Faktum är att under det kinesiska nyåret är de enda butiker eller restauranger som fortfarande kan vara öppna i vissa städer förmodligen drivna av sådana etniska grupper.

Den mongoliska etniciteten firar sitt nyår som heter Tsagaan Sar, som äger rum på den första nymånen efter vintersolståndet, en månmånad tidigare än Kinas vårfest.

Nuförtiden, eftersom många etniciteter kan blandas ihop, kanske skillnaden mellan dessa firanden inte är lika uppenbar som tidigare, och många etniska minoriteter kan välja att fira båda högtiderna.

how many different kinds of cheese are there

Den kinesiska kalendern vs andra månkalendrar

De Kinesisk månkalender är inte den enda månkalendern där ute, och det finns många andra länder eller kulturer som använder sina egna månkalender, med nya år som faller vid olika tidpunkter.

Tibetanska och mongoliska månkalendrar, såväl som islamiska eller judiska, till exempel, har alla olika tolkningar för årets start- och slutdatum, och firar därför ibland Månnyår på olika datum .

Det finns också länder som delar samma tolkning av den kinesiska kalendern, som Korea, Japan och Vietnam, och därför firar sina Månnyår vid samma (eller nästan samma) tidpunkt .

Naturligtvis, för många östasiatiska länder, kommer månkalendrar och tillhörande högtider med största sannolikhet från Kina, eftersom Kina vid den tiden var den främsta kraften för kulturellt inflytande, för att inte tala om att många sådana länders människor är ättlingar till kinesiska etniciteter från antiken gånger. Med detta sagt räcker inte denna punkt för att argumentera mot den moderna utvecklingen av olika kulturers festivaler, och de kan därför fortfarande med giltighet betecknas som 'olika'.

• I dag, kinesiskt nyår firas nästan alltid på den andra nymånen efter vintersolståndet , därför vanligtvis mellan slutet av januari till mitten av februari.
• Andra kulturers månnyår firandet brukar äga rum på den första nymånen efter vintersolståndet istället.