Bästa kinesiska nyårshälsningar och önskningar 2022 för chefen/kunderna/familjen

Kineser hälsar varandra med lyckliga ord och fraser för att önska varandra hälsa, rikedom och lycka till när de träffas under det kinesiska nyåret (månnyåret).

Här är de mest populära kinesiska nyårshälsningarna och önskningarna på mandarin och kantonesiska (med deras kinesiska tecken och engelsk översättning).

Dessa glada kinesiska nyårsmeddelanden, lyckönskningar och citat gör det möjligt för dig att dela glädjen och kärleken, antingen talat eller skriftligt, under högtiden.

Förhandsgranskning av innehåll

• 3 populära kinesiska nyårshälsningar
• Populära nyårsönskningar för alla och för alla tillfällen
• Kinesiska nyårsönskningar för tigeråret
• Nyårsönskningar för vänner och familj
• Nyårsönskningar för kollegor och chefer

• Nyårsönskningar för företagskunder
• Nyårsönskningar för barn och studenter
• Kinesiska nyårsönskningar meningar
• Roliga kinesiska nyårsönskningar

3 mest populära hälsningar för kinesiskt nyår

På mandarin är den vanligaste kinesiska nyårshälsningen Xīnnián hǎo (新年好), som direkt översätts som 'nyårsgodhet'. En mer formell hälsning är Xīn nián kuài lè, som bokstavligen betyder 'nyårslycka'.

orange and black fuzzy caterpillars

På kantonesiska är den vanligaste hälsningen Gong hei fat choy(恭喜发财), vilket betyder 'Bästa hälsningar, önskar dig lycka och välstånd.'

1. Gott kinesiskt nytt år — Gott kinesiskt nytt år (populärt sätt)

'Xīnnián hǎo är vanligtvis det första som sägs när kineser hälsar på varandra under kinesiska nyåret. Den ersätter den normala hälsningen 'nǐ hǎo'.

• På mandarin: xīn nián hǎo / sshin-nyen haoww /
• På kantonesiska: san nin hou

2. Gott nytt år — Gott kinesiskt nytt år (formellt sätt)

Xīnnián kuàilè är ett något mer formellt sätt att hälsa på människor under det kinesiska nyåret. Den kan också användas under det vanliga 1 januari nyåret.

• På mandarin: xīn nián kuài lè / sshin-nyen kwhy-ler /
• På kantonesiska: sun nin fai lok

3. Kung Hei Fat Cai — Lycka och välstånd

Gong hö fett choy talas vanligtvis i Hong Kong, Guangdong-provinsen och platser i närheten, och nuförtiden kan du höra denna fras i många Chinatowns.

• På mandarin: gōng xǐ fā cái / gong-sshee faa-tseye /
• På kantonesiska: gong hö fett choy

5 populära kinesiska nyårsönskningar för alla och för alla tillfällen

Under det kinesiska nyåret kan du använda dessa mycket vanliga ordspråk för kinesiskt nyår för att uttrycka dina bästa önskningar.

1. Lycka till — Massor av tur och vinster!

På kantonesiska är uttalet av tarm (桔, 'mandarin apelsiner') detsamma som tarm (吉, 'lycklighet'). Det är därför apelsin är en av de populäraste Kinesiska nyårsmat .

• På mandarin: dà jí dà lì / daa-jee daa-lee /
• På kantonesiska: dai gut dai lei

2. Mina önskningar går i uppfyllelse — Må alla dina önskningar gå i uppfyllelse!

Människor med en dröm eller önskningar som de vill gå i uppfyllelse skulle älska att bli välkomnade med denna hälsning.

• På mandarin: xīn xiǎng shì cupg /sshing-sshyang shrr-chnng/
• På kantonesiska: sum seung si sing

3. Lycka till — Må allt gå bra med dig!

Det översätts direkt som '10 000 saker går enligt dina önskemål.'

• På mandarin: wàn shì ru yì /wann-shrr roo-ee/
• På kantonesiska: mahn si yuh yi

4. Fysisk hälsa — Jag önskar dig god hälsa!

Det kan sägas till alla människor, särskilt de äldre.

• På mandarin: shēn tǐ jiàn kāng / shnn-tee jyen-kung /
• På kantonesiska: sol eller gin hong

5. Överskott år efter år — Överskott år efter år!

Uttalet av 余 (yú, som betyder 'överflöd') är detsamma som uttalet av 鱼 (som betyder 'fisk'). Vanligtvis förbereder folk två fiskar för kinesisk nyårsmiddag, en till middag och en för nästa dag (överskott för det nya året!).

• På mandarin: nián nián yǒu yú / nyen-nyen yoh-yoo /
• På kantonesiska: nin nin yau yu

Kinesiska nyårshälsningar och önskningar för tigeråret 2022

Eftersom 2022 kommer att bli en Tigerns år , kommer det att vara populärt att hälsa folk med nyårslyckofraser inklusive hu (tiger). Här är de mest populära hälsningarna för Tigerns år.

1. 虎年大吉 — Jag önskar dig lycka till under tigerns år!

• På mandarin: hǔ nián dà jí / hoo-nyen daa-jee /
• På kantonesiska: fun nin dai gat

2. Tigrar föder makt — Önskar dig fullhet av tigerns kraft och vitalitet.

• På mandarin: Hǔ hǔ shēng wēi / hoo-hoo shnng-way /
• På kantonesiska: fu fu sjöng wai

3. 龙腾虎跃 — 'Draken svävar och tigern hoppar' (önskar dig välmående och blomstrande på det nya året)

• På mandarin: slang h yuè /long tnng hoo yhwere/
• På kantonesiska: lung tang fu joek

Kinesiska nyårsönskningar för vänner och familj

1. Fred och säkerhet — Fred och säkerhet!

• På mandarin: ping ping an an / ping ping an an /
• På kantonesiska: läcker ping ping

2. Frid och lycka!

• På mandarin: xng fú ān kāng /sshing-foo an-kung/
• På kantonesiska: läcker jävla häng

3. Lycka för hela familjen — Lycka för hela familjen!

• På mandarin: hé jiā huān lè / cher-jyaa hwan-ler /
• På kantonesiska: hap gu kul lok

4. Lyckliga Ruyi — Lycka till och lev efter dina önskemål!

• På mandarin: jí xiáng rú yì / jee-sshyang roo-ee /
• På kantonesiska: gat coeng jyu ji

5. Lycka till om och om igen — Lycka till om och om igen!

• På mandarin: hǎo yùn lián lián / hao-ywnn länk-länk /
• På kantonesiska: hou wan lin lin

Kinesiska nyårsönskningar för kollegor och chefer

1. Arbetet går smidigt — Må ditt arbete gå smidigt!

• På mandarin: gong zuò shùn lì / gong-dzwor shwnn-lee /
• På kantonesiska: gung zok seon lei

2. Framgång i din karriär — Framgång i din karriär!

• På mandarin: shì yè yǒu cupg /shrr-yeah yoh-chnng/
• På kantonesiska: si jip jau sing

3. 平步青云 — Ha en snabb uppgång (vanligtvis för att önska kampanjer)!

• På mandarin: ping bù qīng yún / ping-boo ching-ywnn /
• På kantonesiska: ping bou cing wan

4. Hästen når framgång — Framgång direkt efter ankomst!

• På mandarin: mǎ rik kopp gōng /maa-dao chnng-gong/
• På kantonesiska: maa dou sing gung

5. Steg för steg — Kampanjer vid varje steg!

• På mandarin: offset shēng /boo-boo gao-shnng/
• På kantonesiska: bou bou gou sing

6. Marknadsföring och bli rik — Vinn en kampanj och bli rik!

• På mandarin: shēng guān fā cái / shnng-gwan faa-tseye /
• På kantonesiska: sjunga gun fat choy

De 4 bästa städerna för kinesiskt nyår

Kinesiska nyårsspel

6 outtalade kinesiska nyårsgåvor etikettregler

Kinesisk nyårsafton

Kinesiskt nyår: Tigerår, 7 livsmedel, 6 traditioner, 18 tabun

Resetips för kinesiska nyåret

Kinesiska nyåret Transport: Flyg, tåg, buss...

Kinesiskt nyår vs jul i väst

Kinesiska nyårsönskningar för företagskunder

1. Prosperous business — Prosperous business!

• På mandarin: shēng yì xīng slang /shnng-ee sshing-long/
• På kantonesiska: sjöng ji hing lunga

2. Gong Xi Fa Cai — Lycka och välstånd!

• På mandarin: gōng xǐ fā cái / gong- sshee faa-tseye /
• På kantonesiska: gong hö fett choy

3. Rikedomens källor kommer i stort sett in!

• På mandarin: cái yuán guǎng jìn / tseye-ywen gwung-jin /
• På kantonesiska: choy jyun gwong zeon

4. 蒸蒸日上 — Må ditt företag växa och expandera för varje dag!

• På mandarin: zhēng zhēng rì shang
• På kantonesiska: zing zing jat soeng

5. Realize one’s ambition — Realize one’s ambition

• På mandarin: Da zhǎn hong tu /daa-jan hong-too/
• På kantonesiska: tuff mening wang tou

Kinesiska nyårsönskningar för barn och studenter

1. Nå akademisk framgång!

• På mandarin: yes yǒu cupg /sshwair-yeah yoh-chnng/
• På kantonesiska: hok jip jau sjunga

2. Framsteg i studierna!

• På mandarin: otur /sshwair-sshee jin-boo/
• På kantonesiska: hok zaap zeon bou

3. Titel på guldlistan — Framgång i examen!

Det används vanligtvis för dem som gör ett viktigt prov, inklusive studenter - bokstavligen 'att skriva under sitt namn på hedersrollen'.

• På mandarin: jīn bǎng tí míng / jin-bung tee-ming /
• På kantonesiska: gam bong tai ming

5 av de mest populära meningarna för hälsningar och önskningar för det kinesiska nyåret

På ett formellt sätt, som att föreslå en skål eller skriva ett kinesiskt nyårskort, kan du lägga till några inledande ord före dina kinesiska nyårshälsningar och kombinera en eller två eller flera kinesiska nyårsönskningar i en mening.

Att hälsa på en äldre (eller respekterad) person är lite annorlunda på kinesiska: nín för 'du', istället för det vanliga nǐ. Till exempel:

Jag önskar dig……

Betydelse: Önskar dig... (till en äldre/respekterad person) ...

• På mandarin: Zhu hyss... (/joo neen/)
• På kantonesiska: det gör du inte

Önskar dig……

Betydelse: Önskar dig (till en yngre person eller informellt) ...

• På mandarin: Zhu nǐ ... (/ joo nee /)
• På kantonesiska: zuk nei

1. Önskar dig ett gott nytt år och god hälsa!

Betydelse: Jag önskar dig ett gott kinesiskt nytt år och god hälsa!

show me pictures of big spiders

• På mandarin: Zhù nín xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng!
• På kantonesiska: Zuk nei san nin faai lok, sun tai gin hong!

2. Önskar dig ett gott kinesiskt nytt år och en lycklig familj!

Betydelse: Jag önskar dig ett gott kinesiskt nytt år, en lycklig familj!

• På mandarin: Zhù nǐ xīn välj kuai lè, han jiā sjöng fú!
• På kantonesiska: Zuk nei san ceon faai lok, hap gu hang fuk!

3. Jag önskar dig ett gott nytt år, lycka till och allt gott!

Betydelse: Jag önskar dig ett gott nytt år, lycka till och allt gott!

• På mandarin: Zhù nǐ xīn nián kuai lè, da jí da lu, wàn shì ru yì!
• På kantonesiska: Zuk nei san nin faai lok, dai gut dai lei, mak si jyu ji!

4. Jag önskar dig att allt du vill ska gå i uppfyllelse, du kommer att tjäna mycket pengar och din karriär kommer att bli framgångsrik!

Betydelse: Må alla dina önskningar gå i uppfyllelse, pengar och skatter flöda in och din karriär blomstra!

• På mandarin: Zhù nǐ xīn xiǎng shì cupg, yuán guǎng jìn, shì yè xīng wang!
• På kantonesiska: Zuk nei sam soeng si sing, coi jyun, gwong, zeon, si jip hing wong!

5. Önskar dig ett gott nytt år, god hälsa, lycklig familj och smidigt arbete!

Betydelse: Jag önskar dig ett gott nytt år, god hälsa, en lycklig familj och smidigt arbete!

• På mandarin: Zhù nǐ xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng, jiā tíng xìng fú, gōng zuò shùn lì!
• På kantonesiska: Zuk nei san nin faai lok, gyun ban gin hong, gu ting hang fuk, gung zok seon lei!

Roliga kinesiska nyårsönskningar

1. Grattis till att du blivit rik, ta med det röda kuvertet

Betydelse: Önskar dig lycka och välstånd; ge mig ett rött kuvert.

Använd detta för att hälsa på någon om du förväntar dig lyckliga pengar. Säg bara detta till nära vänner och släktingar. Säg det inte till främlingar eller i en formell miljö, för att undvika att se förmäten eller löjlig ut.

• På mandarin: Gōng xǐ fā, ser fram emot att köra
• På kantonesiska: Gong hö fett choy, hängde baau naa loi

2. Smidig segling, två drakar lyfter, tre får öppna Thailand, fyra årstider av fred, fem välsignelser, sex eller sex stora framgångar, sju stjärnor, alla riktningar till lyckan, nio-nio-nio koncentricitet, perfektion, allt välmående, gynnsamma saker, allt går bra!

Betydelse: Jag önskar dig allt gott, allt välmående och allt gynnsamt!

Bokstavligen: 'Önskar dig en smidig resa, två drakar som svävar, tre getter som ger fred, fyra säsonger av säkerhet, fem välsignelser vid din dörr, sex-sex ('flytande') stor ynnest, sju stjärnor som lyser ner från höjden, åtta riktningar ger rikedom, nio-nio ('långvarig') harmoni, tio (av tio) för excellens, 100 (alla) saker du gillar, 1 000 (alla) saker som du har tur, 10 000 (alla) saker på ditt sätt.'

• På mandarin: Yī fān fēng shùn, èr lång stringtrosa fēi, sān yáng kāi tai, sì jì píng ān, wǔ fú n mén, liù liù dà shùn, qī xīng gāo ǔi ǔi shì jí xiáng, wàn shì ru yì!
• På kantonesiska: jat faan fung seon, ji lung tang fei, saam joeng hoi taai, si gwai ping delicious, ng fuk lam mun, luk luk taai seon, cat sing gou ziu, baat fong loi coi, gau gau tung sam, sap cyun sap mei, mak si hoeng tung, cin si gat coeng, mak si jyu ji.