Skillnaderna mellan den kinesiska zodiaken och västerländsk astrologi

När det kinesiska nyåret närmar sig, och 2021 är oxens år, är det värt att försöka förstå den kinesiska zodiaken, ett spådomssystem som skiljer sig från västerländsk astrologi.

De huvudsakliga likheterna mellan de två systemen är att båda systemen är baserade på födelsedatum och tidpunkt, med 12 symboler eller tecken som används för att kommunicera över betydelse. Vi har listat några av de viktigaste skillnaderna för att göra saker lite lättare att förstå.

De 12 tecknen

I båda systemen finns det samma antal tecken: 12. Två är ytligt lika: Oxe/tjur och get/vädur.

• De kinesiska tecknen är: råtta, oxe, tiger, kanin, drake, orm, häst, get, apa, tupp, hund och gris.
• De västerländska tecknen är: bagge, tjur, tvillingar, krabba, lejon, jungfru, fjäll, skorpion, kentaur, havsget, vattenbärare och fisk.

2020 är råttans år, 2021 kommer att bli Oxens år , och 2022 kommer att bli Tigerns år.

Teckens ursprung

I kinesisk astrologi , kommer de 12 tecknen från en myt att när Gud utvecklade en kalender, kallades alla varelser på jorden att delta i ett lopp. De första 12 som korsade linjen tilldelades tecken i den kinesiska zodiaken.

Detta skiljer sig från västerländsk astrologi där de 12 tecknen är baserade på konstellationers positioner i förhållande till jorden. Stjärnbilderna fick namn enligt grekisk mytologi.

Zodiac-månader - en annan likhet

De kinesiska zodiakens djur tilldelades månader på den traditionella kinesiska solkalendern. Varje djurtecken motsvarar två av de 24 soltermerna, under en period som liknar en västerländsk zodiakmånad.

Detta betyder att de västerländska astrologiska tecknen och kinesiska stjärntecken har en halvmånads överlappning , som kan ses i diagrammet till höger.

Den kinesiska cykeln börjar med råttans månad runt den 7 december (inklusive soltermer 'Major Snow' och 'Winter Solstice', d.v.s. hälften av Skytten och hälften av Stenbocken). Läs mer om Solar Terms här .

Mer än bara ditt födelseår eller månad

Inom det förenklade västerländska astrologiska ramverket delas tecknen upp per månad, medan de kinesiska tecknen delas upp år för år när det gäller populär astrologi . Detta betyder att i kinesisk övertygelse har människor som är födda samma år liknande egenskaper, till skillnad från den västerländska uppfattningen att de som är födda under samma månadslånga tidsram har liknande egenskaper.

little black hard shell bugs in house

Men det finns förstås mer i det. I västerländsk astrologi symboliserar planeterna, förutom konstellationerna, till exempel grundläggande motivationer i det mänskliga psyket. Förutom den årliga zodiaken har kinesisk astrologi tre andra pelare som skapar ditt öde fyra pelare totalt: födelseår, födelsemånad, födelsedag och födelsetimme.

När jämför de fyra pelarna med västerländsk astrologi , den största skillnaden är att västerländsk astrologi fokuserar på himmelsk anpassning (av konstellationer med planeter, stjärnor, månen, etc.), medan de fyra pelarna är baserade på anpassningen av tidsblock i den kinesiska kalendern.

Lunar, men mest solenergi

I det populärt använda kinesiska astrologisystemet ( månkalendern ), varje månad börjar med en nymåne och varar i 29 eller 30 dagar. Det kinesiska nyårets datum och längd på ett månår ändras med upp till en månad i förhållande till en solkalender.

Men 'professionell' eller konventionell kinesisk astrologi använder främst den traditionella solkalendern när det gäller att göra förutsägelser och lägga upp horoskop. I den här metoden börjar ett år den 4 februari (inom en dag).

Den västerländska astrologiska kalendern är baserad på jordens omloppsbana runt solen (och den resulterande himmelska inriktningen), vilket ger varje zodiakmånad ett fastställt datum (inom en dag), som varar mellan 29 och 31 dagar. Det är därför västerländska stjärntecken också är kända som soltecken.

Månfaser i Kina och väst

Kinesisk astrologi lägger tonvikt på månfasen vid tidpunkten för din födelse. Det finns fyra månfaser: nymåne, växande måne, fullmåne och avtagande måne. Nymånetyper är de som söker innovativa miljöer, vaxande månfolk är kända för att vara hårt arbetande, fullmånetyper är diplomatiska, medan avtagande månefolk önskar fredliga omgivningar.

Det västerländska systemet , betraktar jämförelsevis två månnoder; den norra eller stigande noden och den södra eller fallande noden. Medan de fortfarande spelar en roll i känsliga områden, ses planeterna i västerländsk astrologi som viktigare faktorer.

Att involvera elementen

Det kinesiska astrologisystemet identifierar fem element : eld, jord, metall, vatten och trä. Varje element är kopplat till motiverande krafter i ditt liv.

Eftersom djuren är på 12-års cykler och det finns fem element, hela Kinesisk stjärntecken-element cykel håller i 60 år. I det här systemet har varje tecken en eld, jord, metall, vatten och ved, beroende på ditt födelseår. 2021 är ett Metal Ox-år .

• Brand tecken är inspirerade av spänning,
• jorden skyltar är motiverade för att säkra fundament,
• metall tecken drivs för att skapa ordning,
• vatten tecken tvingas bilda känslomässiga band,
• och de som är födda under trä element har en önskan att utforska.

I det västerländska systemet , endast fyra element identifieras: eld, jord, luft och vatten, och varje element är associerat med tre tecken med psykologiska egenskaper. Varje tecken har ett element associerat med sig.

• Vatten tecken drivs av känslor,
• jorden tecken är praktiska,
• brand tecken är impulsiva, och
• luft tecken är intellektuellt orienterade.

Ditt kinesiska stjärnteckenår är otur!

En egenskap hos den kinesiska zodiaken som är ojämförlig med någonting i väst är att det är otur när ditt år kommer (vart 12:e år 'förolämpar du ålderns gud'). Ditt horoskop har inte mer otur (eller tur) än vanligt i din västerländska zodiakmånad.

Oxar akta dig 2021 (ett Ox-år). Läs mer här om hur du ser till att du har tur i ditt stjärnteckenår .

is a cypress tree an evergreen

Vill du besöka Kina under Oxens år?

Vi har massor av turnéalternativ, oavsett om du redan vet vad du vill se eller precis har börjat undersöka din första resa till Kina .

Vi har till och med sammanställt en lista över fyra bästa städerna att besöka för kinesiska nyåret , om du vill uppleva det största av de kinesiska firandet.

Om du är intresserad av spådomar, se till att berätta för oss i förväg, så kan vi ordna en kinesisk spådom vid ett av Kinas många tempel.