Mest kända kinesiska midhöstfestivaldikter

I Kinas litteraturhistoria skrev många poeter beröm till den rena månen i mitten av höstnatten och gav ord till sina känslor. Följande är några av de bästa av dessa dikter.

Tankar i den tysta natten

Av Li Bai

Li Bai använde fyra rader med fem karaktärer för att uttrycka sin hemlängtan på månfestivalen (midhöst).

Innan sängen, månskenet

Misstänkte att det är frost på marken

Lyft upp huvudet och titta på den ljusa månen

Böj huvudet och tänk på hemstaden

yuèguāng

Yí shì dìshàng shuāng

Jǔ tóu wáng minhyuè

Dī tóu sī gùxiāng

Månsken skiner genom fönstret

Får mig att undra om det är frost på marken

Tittar upp för att se månen

När jag tittar ner saknar jag min hemstad

Midhöstfestivalen i Vietnam

Fakta om mitten av hösten (10 intressanta saker du inte visste)

Midhöstfestivalen i Singapore

Midhöstfestivalen för Kinas etniska minoriteter

De 6 bästa platserna att fira midhöstfestivalen i Shanghai

4 moderna firande för midhöstfestivalen

Midhöstfestival för barn

8 saker du kanske inte visste om den kinesiska midhöstfestivalen

Månfestivalen

Av Su Shi

När kommer den ljusa månen

Fråga Qingtian om vinet

Jag känner inte till det himmelska palatset

Vilket år är den här kvällen

Jag vill åka hem i vinden

Rädsla för Qiong Lou Yuyu

Höjderna är så kalla

Dansa för att lista ut skuggan

Som i världen

Zhuan Zhuge

Kokito

Sömnlös

Det ska inte finnas något hat

Han Shichang Xiang Bie Shiyuan

Människor har glädje och sorg

Månen är molnig och solig

Den här frågan är svår att få tag på

Jag önskar människor länge

Tusen mil tillsammans Chanjuan

Míngyue jǐshí yǒu

Bǎjiǔ wèn qīngtiān

Buzhī tiānshang gōngquè

Jīnxī shì he nián

W yù cupg fēng guī qù

Yòu kǒng qióng lóu yùyǔ

GAO ZHOU busheng torka

Qǐwǔ nòng qīng yǐng

Han shì zái renjiān

Zhuǎn zhū gé

Dī qǐ hù

Zhao wúmián

Kompensera för feghet

Héshì Chang xiang bié shí yuán

purple flowers that grow on a vine

Ren yǒu bēihuānlíhé

Yuè yǒu yīn qíng yuán qua

Cshì dröjer sig kvar i butiken

Sömlös prestanda

Qiānlǐ gong boredjuān

När är det månsken?

Vinkopp i handen frågar jag den djupblå himlen

Att inte veta i dessa himmelska palats i det höga

Vilket år det är ikväll

Jag längtar efter att flyga på vinden

Ändå fruktar de där kristalltornen, de där banorna av jade

Fryser ihjäl bland de isiga höjderna

Istället reser jag mig för att dansa med min bleka skugga

Bättre, trots allt, i mäns värld

Rundar den röda paviljongen

Böjer sig för att titta genom gasvävsfönster

Månen lyser på de sömnlösa

Månen ska inte känna någon sorg

Varför är hon då alltid full när kära skiljs åt?

Som mäns sorg och glädje, avsked och förening

Så månen är ljus eller svag, växer och avtar

Alltid något fel, och så har det varit sedan gammalt

Min enda önskan till dig är ett långt liv

Och att få ta del av denna ljuvlighet långt, långt borta

Detta är en berömd Mitt under hösten lyrik skriven för sin bror Ziyou (1039–1112), när poeten var borta från det kejserliga hovet. Enligt vissa kommentatorer kan 'palatset i höjden' anspela på det kejserliga palatset och därför, efter att ha läst den här texten, sa kejsar Song Shenzong att Su Shi var lojal.

Vill dela berättelsen om midhöstfestivalen med din familj ? Den 3 minuter långa videon nedan visar dig allt om det.