Hipp kinesiska ord

Lär du dig mandarin? Vill du lära dig några hippa kinesiska ord som är populära på internet, som 囧? Vet du vilket kinesiska ord som motsvarar bump? Nyfiken?

Att lära sig några populära hippa kinesiska ord bör göra din kinesiska mer inhemsk och trendig.

what does a daisy flower look like

1. fusk ( kengdie ) kēng diē /knng-dyeh /

Det betyder att något eller någon är mycket avvikande med folks förväntningar, mestadels används för självhån.坑爹 används ofta vid många tillfällen, såsom:

Du köpte en underbar vattenmelon på marknaden. Men när du skär upp den ser du att insidan är som den rätta bilden. Sedan kan du säga, '这也太坑爹了吧!!!!' (zhè yě tài kēngdiēlē bā /jer yeh teye knng-dyeh-ler ba/ 'Det är så typiskt!!').

Eller när din chef satt upp ett mycket tufft prestationsmål för dig, som du tror är omöjligt att uppnå, kan du säga: 这不明摆着坑爹么?! (zhè bù míngbǎizhē kēngdiē me /jer boo ming-beye-jer knng-dyeh mer/), vilket betyder 'Detta är uppenbarligen ett trick. '

Ibland, kengdie kan användas för att uttrycka ditt beröm för något, och då betyder det 'briljant, smart'. Anta att du läser en roman och slutet är verkligen oväntat men klokt. Då kan du säga: 坑爹啊!这也太有才了吧! (kēngdiē ā! zhè yě tài yǒucái le bā! /knng-dyeh aa! Jer yeh teye yo-tseye ler ba!/), vilket betyder 'Jag såg det inte komma! Det är så genialt!'

2. 囧 ( jiong ) jiǒng /jyong/

Ser det ut som ett ansikte med hjälplöst uttryck?囧 betyder dyster, upprörd, pinsam eller hjälplös, även om dess ursprungliga betydelse är ljus. Det används ofta i onlinechatt, bloggar och BBS. Det finns ett piktogram som visar en person mycket jiong : 囧rz (Ser det ut som en hjälplös person på knäna?).

plants that grow in water vases

Hur man använder det? Till exempel: En dag stötte en pojke på hans ögonsten och visade sitt mildaste leende för henne. Däremot fanns det en liten bit grön sallad på hans vita tänder, vilket fick hans leende riktigt 囧.

3. Överst ( sak ) dǐng /ding/

Det liknar bump på engelska, och det används flitigt på internetforum. Allra i början, sak menade stödja författarens idé. Men idag använder de flesta av svaren sak är nonsens, och de identifieras som spam. Så det är bäst att du använder den så lite du kan.

4. Vispa sojasås ( dajiangyou ) dǎjiàngyóu /daa-jyang-yoh /

Det används för att förklara att du dp inte bryr dig om något, och du har inga kommentarer. Det är ett fasansfullt sätt att säga att det inte är min sak. Den ursprungliga betydelsen av dajiangyou är att köpa lite sojasås. Att köpa sojasås är något som alltid görs av ett litet barn.

types of palm trees southern california

Om du får frågan om något som du inte vill kommentera kan du svara: Jag kom precis ut för att göra sojasås.
wò zhǐshì chūlái dǎjiàngyóu de /wor zhrr-shrr choo-leye dah-jyang-yoh-de/ Jag är bara ute efter att köpa lite sojasås, jag har inget med det att göra.)

Du kanske gillar att läsa

• Att lära sig kinesiska med Kinas höjdpunkter
• Tio viktiga fraser för turister i Kina för grundläggande kommunikation på kinesiska.
• Kommunikation i Kina för icke-kineser (särskilt 'västerlänningar')