Drakbåtsfestivalens historia och topp 3 legender

Färgglatt målade drakbåtar.

De Drakbåtsfestivalen är en traditionell kinesisk festival. Den har en historia på mer än 2 000 år och tros ha sitt ursprung under de krigande staterna.

Det finns ett antal ursprungsberättelser relaterade till Drakbåtsfestivalen, bland vilka följande 3 legender är de mest spridda.

Origin Story 1: Commemorating Qu Yuan - den mest kända legenden

Qu Yuan (340–278 f.Kr.) var en patriotisk poet och en lojal tjänsteman i delstaten Chu under tiden Krigsstaternas period .

Qu Yuan föddes i en härskande familj och tjänstgjorde i höga ämbeten. Han var den främsta rådgivaren för kungariket Chu och ägnade hela sitt liv åt att hjälpa kungen att bygga upp staten Chu starkare.

Han rådde kungen att alliera sig med staten Qi (en av de sju krigförande staterna: Qi, Chu, Yan, Han, Zhao, Wei och Qin) för att slåss mot den mäktigaste staten Qin. Men han förtalades av svartsjuka tjänstemän och anklagades för förräderi, och kungen avskedade och förvisade honom.

Under sin exil skrev Qu Yuan en hel del bestående dikter som visade hans kärlek och passion för sitt land, av vilka några fortfarande är mycket kända i Kina.

Att äta Zongzi är en av de mest populära traditionerna för Drakbåtsfestivalen.

År 278 f.Kr. erövrade Qin-staten Chus huvudstad. När Qu Yuan fick höra om nederlaget begick han i stor förtvivlan självmord genom att drunkna sig själv i Miluofloden den 5:e dagen i den 5:e månmånaden.

Resten är legend... När de hörde om Qu Yuans död var lokalbefolkningen mycket ledsna och rodde ut på floden för att leta efter hans kropp, men kunde inte hitta honom. För att bevara hans kropp paddlade lokalbefolkningen sina båtar upp och ner för floden, slog i vattnet med sina paddlar och slog på trummor för att skrämma bort onda andar. De kastade risklumpar i floden för att mata fiskarna, så att de inte skulle äta upp Qu Yuans kropp.

En gammal kinesisk läkare hällde realgarvin i floden för att förgifta monstren och för att skydda Qu Yuan.

Resulterande traditioner

Sedan dess har människor i området kring Miluo-floden (cirka 50 km norr om Changsha i centrala Kinas Hunan-provinsen) följt liknande metoder för att fira minnet av Qu Yuan på den femte dagen i den femte månmånaden. Efter hand utvecklades roddbåtar till drakbåtskapplöpning , risklumparna blev klibbiga risdumplings ( zongzi ) traditionellt ätit under festivalen, och realgarvin dricks nu till minne av den store patrioten Qu Yuan.

Läs mer på Traditioner för Drakbåtsfestival .

Ursprungsberättelse 2: Till minne av Wu Zixu

I Jiangsu och Zhejiang är legenden om Wu Zixu (伍子胥) mycket populär. Wu Zixu (722–481 f.Kr.) var också från delstaten Chu, före Qu Yuans tid. Hans far var en lojal lärare för Chu-härskarens familj, men fängslades av kungen av Chu. Kungen beordrade också att Wu Zixu och hans äldre bror Wu Shang skulle avrättas. Han tvingades fly till delstaten Wu efter att hans far och bror dödats.

Drakbåtsracing är den populäraste aktiviteten på Drakbåtsfestivalen.

Wu Zixu hjälpte kungen av Wu med att erövra Chu-staten och hämnades sin fars och brors död. Efter det steg Wu Zixu snabbt i framträdande plats. Men efter att kungen dog tog hans son Fuchai tronen. Bekymrad över kungarikets säkerhet rådde Wu Zixu kungen att erövra staten Yue, men Wu Zixu fick inte den nye kungens förtroende och ignorerades, istället lyssnade han på en tjänsteman som mutades av staten Yue.

Kungen tvingade Wu Zixu att begå självmord den femte dagen i den femte månmånaden. Innan han begick självmord bad Wu Zixun kungen att ta bort hans ögon och hänga dem på toppen av stadsporten, så att han kunde se tillfångatagandet av Wu av Yue-trupper.

Kungen visste att han var väldigt arg och beordrade att Wu Zixus kropp skulle kastas i en flod nära Suzhou. Lokalbefolkningen som sympatiserade med honom höll drakbåtskapplöpningar och andra aktiviteter till minne av honom, och detta nämns också som ursprunget till Drakbåtsfestivalen.

Ursprungsberättelse 3: Till minne av Cao E

Drakbåtsracing hålls vanligtvis för att fira Cao E i Zhejiang-provinsen under Drakbåtsfestivalen.

En annan populär legend om Drakbåtsfestivalen är till minne av en ung flicka, Cao E (曹娥, 130–143) som dog när hon försökte hämta sin fars kropp från en flod i Zhejiang-provinsen, centrala östra Kina.

När hennes far drunknade i en flod, och hans kropp inte kunde hittas på flera dagar, gick Cao E längs flodstranden dag och natt och letade efter sin fars kropp och grät av hjärtat.

pine tree with 5 needles per fascicle

På den femte dagen i den femte månmånaden hoppade hon också i floden, och fem dagar senare hittades hennes kropp med hennes far i famnen.

För att fira Cao E och hennes offer av vördnadsfull vördnad, år 151 byggdes ett tempel, floden hon drunknade i döptes om till Cao'e River (en sydlig biflod till Qiangtangfloden som rinner genom Hangzhou), och många aktiviteter inklusive drakbåtskapplöpning hålls varje gång femte dagen i den femte månmånaden i norra Zhejiang.

Även om det legendariska ursprunget till Dragon Boat Festival varierar regionalt, involverar de alla några av de viktigaste traditionerna i kinesisk kultur som dygd, ande, lojalitet, ära och kärlek. De har blivit, och kommer förmodligen alltid att bli, berättade från en generation till nästa.