Caotang Temple (Straw Hut Temple)

Caotang-templet är ett tempel som hedrar en berömd centralasiatisk buddhistmunk som översatte skrifterna på platsen. Munken fick namnet Kumarajiva (344-413). Det sägs att han härstammade från en indisk Brahin-familj, men hans far gick för att bo i ett kungarike som heter Kucha som kontrollerade en del av Xinjiang. Vid Caotang-templet där han åtminstone till en början kunde ha varit som en fånge, översatte han buddhistiska texter för senare Qin imperium (374-418). Han påverkade i hög grad kejsar Yao Xing, och det sägs att under Yao Xings inflytande blev 90 procent av människorna i det senare Qinriket buddhister. Hans aska kan ha lagts i en stupa som är cirka 7 fot hög som du kan se vid Caotang-templet. Kumarajiva hade ett ovanligt liv, och vid templet Caotang (Thatched Hut) kan du kanske lära dig mer om hans liv.

Området runt Xi'an var platsen för huvudstaden för flera imperier i historien. Ett av imperiet var ett jämförelsevis litet som hette det senare Qin-imperiet. Det varade bara några decennier. Som huvudstadsområdet i flera imperier som var på Silkesväg till det buddhistiska området i Centralasien översatte många munkar skrifter runt Xi'an under en tusenårsperiod. Hans verk anses mycket viktigt för kinesisk religion i paritet med översättningsverken av Xuanzang från Tang-eran vars kvarlevor hedrades i Xingjiao-templet (兴教寺) som ligger cirka 16 kilometer söder om Xi'an.

• 4-dagars bergstur till Xi'an och Huashan
• 12-dagar när din sommarsemester möter kinesisk kultur

Historia

Vid den tiden föddes Kumarajiva i Kucha, och staden Turpan på Sidenvägen var en del av kungariket Kucha. Det sägs att när han var 7, hade han redan begått stora delar av buddhistiska skrifter till minnet. Hans mor gick för att bo i ett kloster. Han studerade under kända lärare i Kashmir när han var ung. Kungarikets språk tros ha varit Tochari som nu är ett utdött språk. Kungariket Kucha var känt för sin hängivenhet till den buddhistiska religionen och för sitt inflytande. Folk kan fortfarande se resterna av kloster, tempel och grottmålningar runt Turpan. Målningarna skildrar en multietnisk kultur med sydasiater, kaukasier och östasiater som lever tillsammans.

På grund av sin kunskap och intelligens blev Kumarajiva välkänd. Kungen av den forne Qin ville fånga honom för att föra honom tillbaka till sin huvudstad. Så det sägs att han skickade en armé för att attackera Kucha. Men generalen för armén slog sig ner där istället för att upprätta ett eget kungarike. Det sägs att de fängslade honom. Sedan föll det forna Qin-imperiet till det senare Qin-imperiet. För att befria honom och föra honom tillbaka till Changan skickade det senare Qin-imperiet en armé och besegrade hans fångare. Han fördes till Changan år 401. Det sägs att han med hjälp av kejsaren inrättade ett översättningskontor och översatte 300 sutras. Det sägs att hans översättningar av viktiga texter var mer populära än de av Xuanzang från Tang-eran eftersom de var mindre exakt bokstavliga och mer av en parafras som var lättare att läsa och förstå.

Resa Caotang-templet (Caotang Si) ligger i byn Caotangying som ligger cirka 30 kilometer eller cirka 25 mil sydväst om Xian. På helger och allmänna helgdagar går turistbuss nr 1 till Caotangsi Station från Big Wild Goose Pagoda.

Avgift : 15 RMB eller cirka 2,30 USD större delen av året, men 25 RMB på vintern.

Timmar : 8.00 till 18.00. China Highlights kan hjälpa dig att designa en resa till denna och andra platser. China Highlights kan hjälpa dig att designa en resa till denna och andra platser.

• 3-dagars Beijing till Xi'an med höghastighetståg
• 14-dagars upptäckt av Kinas naturliga underverk