The Mirror Ponds — Mingjing Daoying Chi

När du vandrar på den upphöjda strandpromenaden i Huanglongs natursköna område kommer du att stöta på över hundra fantastiska, reflekterande turkosa dammar som utgör Mirror Ponds. Även om detta är en av de minsta sådana poolgrupperingar i dalen, tycker folk att det är en speciell, gripande vacker plats för utsikten över bergslandskapet i vattnet.

Vad är spegeldammarna?

Ming Jing Dao Ying Chi (明镜倒映池 /ming jing daou ying chrr/) översätts som 'Bright Mirror Inverted Reflection Pools'. Mystiken med dessa dammar är de inverterade uppenbarelserna som ses på deras lugna ytor i det klara vattnet och överflöd av färg.

Det passande namnet, klarheten i vattnet i Mirror Pond-poolerna låter dig se botten och förvandlar varje damm till en reflekterande yta som speglar himlen ovanför, de höga topparna i bergskedjan Minshan och den frodiga omgivande skogen. Utsikten över dammarna är särskilt eftertraktad under soliga dagar, då det starkaste solljuset gör bilderna skarpa och tydliga.

Mirror Pond-området är ett vanligt stopp för fotografer, som drar fördel av det lugna landskapet, obehindrade vyerna och den fascinerande illusionen av det speglade landskapet. Poolerna är en höjdpunkt för fotografer som vill fånga speciella reflektionseffekter. Och några turister kollar sitt utseende på sin promenad.

what animals live in the tropical forest

Färger och årstider

Det här är färgglada dammar. De är huvudsakligen grönaktiga dammar, men under våren sprider blommor, fjärilar och fåglar extra färgaccenter. Tallarna i närheten lägger till mörkgrönt, och på en klar dag läggs nyansen av blått till.

Under höstsäsongen speglar Mirror Ponds pooler det färgglada föränderliga lövverket, och på vintern blir hela Huanglong ett otroligt snölandskap.

Poolerna är mest färgstarka på hösten med rött och gult bladverk. Reflexerna av solljus, berg, snö och träd i dammarna är färgglada, och ibland verkar ytorna skimrande.

Bildning

Travertinen, en typ av kalkstensfyndighet från mineralkällor, har skapat naturliga dammar, som förvandlats till kaskader av instängt vatten. Tusentals av dessa färgglada pooler finns i Huanglong-parken, och Mirror Pond-området är en samling av 180 av dem.

variegated moses in the cradle

Plats i Huanglong

Huanglongs strandpromenad stiger från den nedre ingången nära biljettkontoret till toppen av parken, som slutar med den flerfärgade dammen, Wucai (五彩池). Mirror Pond ligger mellan dessa, i hjärtat av Huanglong. Höjden vid Mirror Pond är 3 431 meter (11 257 fot).

På vänstra flanken av Huanglong-dalen, som omger de skogsklädda bergssidorna, finns en grupp naturliga reflekterande pooler som speglar de vintergröna växterna som tornar upp sig.

Nedanför området finns Bonsai Pond-samlingen av pooler, Penjing (盆景池), som du kommer att passera på din väg.

types of outdoor ficus trees

Ovanför Mirror Pond ligger Rhododendron Pond, Suoluoyingcai (娑罗映彩池), och om du fortsätter uppför strandpromenaden springer du in i det större området av Beauty-Competing Pond, Zhengyancai (争艳彩池), och korsar Suyun-bron (Suyun Bridge)

Hur man kommer dit

För att komma till Mirror Pond från den nedre ingången kan du ta den vänstra stigen och följa den rakt upp i parken. Avgångar längs vägen gör att du kan besöka de andra formationerna.

Du kan se dammarna cirka en kilometer upp från ingångsporten nära mitten av den 3½ kilometer långa (2 mil långa) dalen när du tar den vänstra promenadstigen. De ligger några hundra meter upp från Sands Floor, även känd som Golden Sand on Earth eller Jinshapudi (金沙铺地). Sands Floor är en oöverträffad yta av gyllene travertin.

Följ Sands Floor och ta första vänster på strandpromenaden, som skär tvärs över den. Lite längre upp i dalen kommer du till Mirror Pond.

Alternativt kan du betala för en linbana till Cableway Upper Station (索道上站 Suodao Shang Zhan /swor-daou shung jan/), där du kan besöka Wanglongping (望龙坪), utsiktsplatsen Dragon Viewing Platform, nära toppen av parken. Gå sedan ner från stationen.
Om du tar den högra vägen från Middle Temple (中寺 Zhong Si /Jong Srr/) kommer du till Suyun Bridge och ner till Mirror Pond.

best ground cover for full sun

Faciliteter

Runt dammarna finns stigar, bänkar och ett observationsdäck för att se bassängerna och vila. Strandpromenaden i Huanglong skyddar de ömtåliga travertinformationerna från gångtrafik och är mycket välskött för besökare.

Papperskorgen, toaletter och försäljare av mat och dryck finns i Huanglong.

Hur man förbereder

Liksom alla områden i parken, kom förberedd på den långa promenaden till Mirror Pond. Ta med vatten, kläder som lämpar sig för väder, regnkläder, solskyddsmedel, snacks och bekväma vandringsskor.

Var också medveten om den höga höjden och ta hänsyn till eventuella hälso- eller fysiska begränsningar.

Rekommenderade Huanglong-turpaket

5-dagars rundtur i Huanglong och Jiuzhaigou: Guiden och chauffören hjälper dig att besöka dessa områden, och vi kan åka till platser du anger på din resplan. Skapa din drömresa med 'Skräddarsy en rundtur'

• Se vår Jiuzhaigou-turer för fler alternativ.