Siheyuan - Kinesiska innergårdar

Siheyuan, som bokstavligen betyder fyrkant på kinesiska, hänvisar till en vanlig traditionell kinesisk sammansättning. Sådana föreningar har en historia på över 2 000 år; de går tillbaka i embryonal form till den västra Zhou-perioden (1045–770 f.Kr.). Denna typ av fyrkantig sammansättning har historiskt sett varit mallen för de flesta kinesiska arkitekturer.

Nuförtiden är de flesta befintliga siheyuanerna i Peking reliker från de två sista dynastierna: Ming (1368-1644) och Qing (1644-1911). Å ena sidan är de mallen och den kulturella symbolen för traditionell kinesisk arkitektur; å andra sidan är levnadsvillkoren i många siheyuan svåra, med trångboddhet och brist på privata toaletter.

Allmän layout av Siheyuan

Även om det finns en skillnad mellan norra och södra innergårdar, är deras väsentliga egenskaper nästan desamma. På en innergårdsanläggning kommer det att finnas en öppen gård, eller mer än en, omgiven av enplansrum.

Siheyuans konstruktion är alltid symmetrisk. Huvudhuset ligger på den centrala nord-sydliga axeln, och de mindre viktiga strukturerna är placerade på västra och östra sidan.

Normalt kommer en siheyuan att innehålla tre gårdar, medan mindre versioner kanske bara har en innergård och större versioner kan ha så många som fem gårdar. Nedan är den allmänna layouten för siheyuan.

• 大门：Främre grind, en siheyuan har bara en främre grind, med skala beroende på ägarens status och förmögenhet. Normalt skulle en rikare ägares siheyuan ha en större framport med mer utsökta ornament på trädörren, och nästan alltid skyddad av två stenlejon. I rika hem skulle det till och med finnas ett portvaktsrum bredvid porten.
• 影壁：En spritskärm, även kallad andevägg, är en sköldkonstruktion som antingen kan placeras på utsidan eller insidan av porten i traditionell kinesisk arkitektur. Dess funktion är att skydda framporten.
• 倒座房：Ett rum som vetter omvänt, bredvid den främre porten. Eftersom de omvända rummen var vända mot norr, med dålig belysning, fungerade de vanligtvis som tjänarrum.
• 二门/垂花门：Ermen/Chuihuamen, som bokstavligen betyder andra porten eller blomhängd port på kinesiska. Detta är en inre port som skiljer den första från den andra gården. Mitt emot Ermen finns en familjs privata kvarter. Dekorationerna på Chuihuamen indikerar vanligtvis familjeöverhuvudets status.
• 厢房：Xiangfang kallas också sidohus. Kineserna trodde traditionellt att den östra xiangfangen var bättre än den västra xiangfangen med avseende på fengshui (osynliga krafter). Den östra xiangfangen används vanligtvis som boende för gifta söner. Västra xiangfang är vanligtvis ogifta döttrars rum eller kök.
• 正房：Siheyuans huvudhus är normalt placerat längs de nord-sydliga och väst-östliga axlarna. Huset vetter mot söder och anses vara det bästa huset i ett siheyuan-komplex, eftersom det har vindskydd och även har bra belysning. Det fungerade vanligtvis som äldreboende.
• 耳房：Erfang, som bokstavligen betyder öronens rum. De kallas så för att de två rummen på vardera sidan av huvudhuset är som öron. Erfang användes som barn- eller tjänstebostad och förråds- eller matlagningsrum.
• 后罩房：Houzhaofang finns bara i de siheyuan med mer än tre gårdar. Eftersom houzhaofang är belägna på baksidan av siheyuan och har privata utrymmen, används de vanligtvis som ogifta döttrars eller kvinnliga tjänares rum.

Berömda Siheyuan i Kina

Även om siheyuan har genomgått olika utvecklingar med tiden, har de alla mycket gemensamt. Nedan är två typiska och berömda siheyuan-föreningar i Kina.

1. Wang Family Grand Courtyard – symbolen för Qing-dynastins stilbostad

Wang Family Courtyard, som ligger i staden Jingsheng, 140 km från Taiyuan, Shanxi-provinsens huvudstad, är en av de mest framstående representativa bostäderna i Kina.

Denna antika privata innergård byggdes av rika Shanxi-handlare, familjen Wang, under loppet av 300 plus år sedan mitten av 1600-talet.

Detta kluster av innergårdar och slott täcker en total yta på 250 tusen kvadratmeter och har sammanlagt 123 gårdar och 1 118 hus.

Tre delar av komplexet har hittills öppnats för allmänheten: Gaojiaya Castle, Red Gate Fort och Wang Clan Ancestral Temple.

2. Qiao Family Grand Courtyard – en traditionell Qingdynastins herrgård

De Qiao Family Grand Courtyard tillhörde också en Shanxi-handlare under Qingdynastin (1644-1911).

Omgiven av helt slutna gröna tegelväggar som är över 10 meter höga, består denna välrestaurerade siheyuan-förening av 6 stora innergårdar, 20 mindre gårdar och 313 rum. Det är en historisk folkbostad, i traditionell nordkinesisk stil.

Besöker Siheyuan med Kinas höjdpunkter

TILL halvdags hutong-vandring är det bästa sättet att utforska den kinesiska siheyuan i en hutong-miljö, och är anpassningsbar för att besöka innergårdsbostäder som du väljer.