Kinesiska namn

I den kinesiska kulturen spelar namn en viktig roll i det kinesiska folkets liv. Föräldrar har ett stort ansvar att välja ett bra namn till sin bebis. Kinesiska föräldrar tror att bra namn kommer att ge deras barn lycka och förmögenhet.

Förhandsgranskning av innehåll

• Kinesiska namn: Efternamn + förnamn
• Vanliga kinesiska pojk-/flicknamn och deras betydelser
• Roliga kinesiska namn
• Hur man väljer ditt kinesiska namn

Kinesiska namn: Efternamn + förnamn

Kinesiska namn består av ett efternamn och ett förnamn. Släktnamnet kommer först följt av ett förnamn. De flesta efternamn är bara ett kinesiskt tecken. Några få har två karaktärer. De flesta förnamn har två tecken, vissa har en och mycket ibland används tre.

Topp 10 vanligaste kinesiska efternamnen

Kinesiska efternamn (släktnamn) kommer först när de skrivs, i motsats till den västerländska namnordningen. Det finns cirka 2 000 kinesiska efternamn som används idag, men ungefär hälften av alla hankineser delar samma 19 efternamn!

De vanligaste efternamnen är Wang och Li (vardera med cirka 7 % av Kinas befolkning , jämfört med cirka 0,8 % för Smith, USA:s vanligaste efternamn). De nästa 8 i de 10 vanligaste kinesiska efternamnen är: Zhang, Liu, Chen, Yang, Huang, Zhao, Wu och Zhou.

different types of dates fruit

Ändra ditt namn efter äktenskapet? I Kina byter kvinnor inte sina efternamn när de gifter sig. Och nuförtiden kan barnens efternamn vara desamma som deras mammas eller pappas (eller de kan ta båda, som ett dubbelt efternamn). Traditionellt tar kinesiska barn alltid sin fars efternamn.

Kinesiska förnamn

Nästan alla kinesiska förnamn består av ett, två eller tre kinesiska tecken, som skrivs efter efternamnen. Förnamn med två tecken är överlägset mest populära för de flesta kineser.

Väldigt få personer har tre tecken för sitt förnamn. Vissa av dessa personer har sin mors efternamn som första tecknet i deras förnamn. Till exempel, Daming vars efternamn är Li kallas för Lidaming. Kinesiska förnamn har många tabun. En av dem är att använda namnet på gamla släktingar eller bara kopiera namnet på en känd person eller kändis. Söner får inte ha samma namn som sina fäder.

Kinesiska generationens namn

Ett kinesiskt generationsnamn är ett av tecknen i ett kinesiskt standardnamn med två tecken, som delas av samma generation, till exempel kusiner eller syskon. Det tecken som används kan vara det första eller andra tecknet.

I en stor traditionell kinesisk familj kommer du att se många unga pojkar eller flickor som delar samma generationskaraktär i sina förnamn. Ibland kommer pojkarna att ha ett generationsnamn och flickorna ett annat.

Till exempel delar Li Zuyang och Li Zuli samma karaktär 'zu'.

Vanliga kinesiska namn och deras betydelser

Förnamn för ett visst år firar ofta någon viktig händelse. Som Jianguo ('Establish County') användes av många barn som föddes under det år som Modern China grundades (1949). De flesta kinesiska förnamn har betydelser av 'lycka', 'skönhet', 'lycka' eller 'lycka till'.

Populära kinesiska kvinno-/flicknamn

De flesta traditionella kinesiska kvinnonamn är relaterade till 'skönhet', 'lycka', 'blommor' eller 'jade'. Här är några av de bästa kvinnliga namnen:

• 1. Ai Kärlek – Kärlek
• 2. Fang Fang (fang) – Doft
• 3. Jing 静 – lugn/tyst
• 4. Li 丽 – vacker
• 5. Min Satoshi – kvick / smart
• 6. Välj svälja - svälja
• 7. Xiu 秀–elegant/graciös
• 8. Ya Ya – elegant
• 9. Hua blomma – blomma
• 10. Fen --doft
• 11. Xiang – doft
• 12. Chun 春 –vår
• 13. Mei Skönhet –skönhet

Topp 10 mest populära kinesiska kvinno-/flicknamn

Enligt undersökningar från ministeriet för offentlig säkerhet i Kina är de 10 mest populära kinesiska flicknamnen just nu följande:

• 1. Ett löfte (Yī nuò) – ett löfte
• 2. 依诺 (Yī nuò) – följ löfte
• 3. 欣怡 (Xīn yí) – glad/tyst
• 4. 梓 涵 (Zǐ hán) - catalpa träd mellow
• 5. 语桐 (Yǔ tóng)– tala Firmiana Simplex-träd
• 6. 欣妍 (Xīn yán) – vitalitet/skönhet
• 7. Kexin (Kě xīn) - förtjänar beundran
• 8. ordförråd (Yǔ xī) – tala nattvatten
• 9. 雨桐 (Yǔ tóng)–regn Firmiana Simplex-träd
• 10. Mengyao (Mèng yáo)--dröm/jade

30 fler kinesiska flicknamn för att inspirera dig

• 1. Chan Juan (chán juān) – månen
• 2. Chunhua (chūn huá) – vårens nåd
• 3. 冬梅 (dōng méi) – vinterplommon
• 4. (huì yǐng)– smart skönhet
• 5. 慧芬 (huì fēn)– klok doft
• 6. 佳丽 (jiā lì)– bra och vacker
• 7. 佳怡 (jiā yí) –lycklig
• 8. 佳慧 (jiā huì)– bra smart
• 9. 兰芬 (lán fēn)--doft av en orkidé
• 11. 丽华 (lì huá)–vacker elegant
• 12. Limei (lì méi) – vacker plommonblomning
• 13. Lina (lì nà)–vacker/graciös
• 14. 美莲 (měi lián) - vacker lotusblomma
• 15. Mingxia (míng xiá) - starkt sken
• 16. Ljus pärla (míng zhū)–ljus pärla
• 17. 巧慧 (qiǎo huì)–Smart klok
• 18. Kotan (xiǎo dān) –liten gryning
• 19. Xiaohui (xiǎo huì)–liten visdom
• 20. 玉明 (yù míng) –jadeljusstyrka
• 21. po 云 (shī yún) –diktmoln
• 22. Měi qí (měi qí)–vacker jade
• 23. 艺桐 (yì tóng)--art firmiana simplex
• 24. 若瑄 (ruò xuān) – gulbrun daglilja
• 25. 欣悦 (xīn yuè) - glad
• 26. 妍雅 (yán yǎ)--skönhetsnåd
• 27. Musikjade (lè qí)--musikjade
• 28. 思语 (sī yǔ)–tänk och tala
• 29. 晴 怡 (qíng yí) –solig glädje
• 30. Yiran (yí rán)–glädje och ljus

Populära kinesiska mans-/pojknamn

Traditionella kinesiska pojknamn är vanligtvis relaterade till 'styrka', 'storhet', 'lycka', 'välstånd' och 'framgångar'. I kinesisk kultur anses män vara starkare än kvinnor. Populära kinesiska tecken för pojknamn inkluderar:

• 1. qiáng – styrka
• 2. Land (guó) – land
• 3. 安 (ān) – säkerhet
• 4. 刚 (gāng) – stark
• 5. Bo (bó) – rikligt
• 6. 文 (wén) - läskunnig
• 7. Chao (chāo) – överträffa
• 8. Cheng (chéng) – framgång
• 9. 豪 (háo) – välmående
• 10. Ming (míng) – Ljus
• 11. 伟 (wěi) – storhet
• 12. 达 (dá) - uppnående
• 13. 德(dé) – dygd
• 13. 福 (fú) – tur
• 14. Rikedom (fù) – rikedom

de 10 mest populära kinesiska pojknamnen just nu är följande:

• 1. 奕辰 (Yìchén) – storslagen sol, måne
• 2. 宇轩 (Yǔxuān) – universum hög
• 3. 浩宇 (Hàoyǔ) – stort universum
• 4. 亦辰 (Yìchén) – även universum
• 5. 宇辰 (Yǔchén) – universum, sol, måne
• 6. 子墨 (Zǐmò) – raffinerat bläck
• 7. 宇航 (Yǔháng) – universumkryssning
• 8. 浩然 (Hàorán) – viddhet
• 9. 梓豪 (Zǐháo) – catalpaträdet heroiskt
• 10. 亦chen (Yìchén) – även himmelsk boning

30 fler kinesiska pojkenamn för att inspirera dig

• 1. Ming Tao (míng tāo) – ljus stor våg
• 2. 浩然 (hào rán) – vidsträckt
• 3. 俊杰 (jùn jié)– enastående
• 4. 梓涵 (zǐ hán)– catalpaträd
• 5. Mingzhe (huì fēn) – ljus filosofi
• 6. zé hóng (jiā lì) - paradigm vidsträckt
• 7. 嘉豪 (jiā háo) –underbar heroisk
• 8. Zi Rui (zǐ ruì)– smart
• 9. 博文 (bó wén)–stor läskunnig
• 11. Ett avtryck (yī míng)--ett avtryck
• 12. 俊德 (jùn dé)–snygg dygd
• 13. 皓宇 (hào yǔ) – ljust universum
• 14. (hao yáng)–vidt hav
• 15. Yongle (yǒng lè)--för evigt lycklig
• 16. Yu Ze (yǔ zé) - universums paradigm
• 17. jiā wěi (jiā wěi) –familj stor
• 18. xiǎo dān – bygga storhet
• 19. WEi guó – fantastiskt land
• 20. Ming Yu (míng yù) – starkt sken
• 21. 子鑫 (zǐ xīn)–son välstånd
• 22. Shi Lei (shí lěi) – stenklippor
• 23. Zhipeng (zhì péng) – en klok legendarisk fågel
• 24. 子轩 (ruò xuān)–raffinerad hög
• 25. (blind yáng)–bada solen
• 26. 乐洋 (lè yáng)–lyckligt hav
• 27. (gängkopp) – stor framgång
• 28. jiàn yǔ (jiàn yǔ) –bygga universum
• 29. Tiankuo (tiān kuò) - vidsträckt himmel
• 30. Dongyang (dōng yáng)–östlig sol

30 könsneutrala kinesiska bebisnamn

• 1. (huì) – Smart
• 2. 安 (ān) – fred
• 3. 晨 (chén) – dagens paus
• 4. 春 (chūn) - vår
• 5. 柳 (liǔ) – pilträd
• 6. Jiang (jiāng) – flod
• 7. míng (míng) - ljusstyrka
• 8. píng (píng) - fridfull, stabil
• 9. 善 (shàn) – måttlig
• 10. 翔 (xiáng) – flyger som en fågel
• 11. Konstant (héng) – evig
• 12. Ljus (guāng) – härligt
• 13. 欢 (huān) – lycka
• 14. Våg (bō) –vågliknande
• 15. 秋 (qiū) – höst
• 16. bǎo (bǎo) –skatt, pärla
• 17. 林 (lín) – skog
• 18. 可 (xiáng) – duglig
• 19. 聪 (cōng) – smart
• 20. 灵 (líng) – smart
• 21. 文 (wén) - läskunnig
• 22. 诺 (nuò) – löfte
• 23. Ny (xīn) – ny
• 24. 阳 (yáng) –sol
• 25. Xin (xīn) – rikedom
• 26. (xiáng) – fredlig
• 27. 英 (yīng) –blomma, klok
• 28. 熙 (xī) – glad, ljus
• 29. 晶 (jīng) – ljusstyrka
• 30. (kille) – slät

De vackraste kinesiska namnen

Det finns många vackra kinesiska namn med lyckönskningar och fonetisk harmoni. De kinesiska tecknen kombineras på ett tilltalande sätt och har vackra betydelser. Här är några av de vackraste namnen:

small palm trees for landscaping

• Eigetsu Yingyue: Flicknamn som innehåller 'måne' har den omhuldade betydelsen skönhet och harmoni. Namnet Yingyue betyder 'reflektion av månen'.
• Zhiruo: De kinesiska tecknen 芷 och 若 är två örtväxter. I det forntida Kina ger många föräldrar sitt barns namn med namnet på örtväxter.
• Wangshu Wangshu: Wang betyder 'hopp' och shu betyder 'bekväm'.
• Mochou: Mochou betyder 'fri från sorg'.

Roliga kinesiska namn

Många kinesiska tecken har samma uttal men olika betydelser. När ett efternamn och ett förnamn kombineras kan vissa av dem vara väldigt roliga. Till exempel kan en man vars efternamn är 钱 ('Pengar') ha det fullständiga namnet 钱多 (Qian Duo — 'Money Much'), vilket betyder 'för mycket pengar'!!

Någon med efternamnet 周 ('Vecka' är en av flera betydelser för Zhou) skulle kunna ha tilltalsnamnet 末 (Mo — 'slut'), då skulle hans namn betyda 'helg'!!

Hur man väljer ditt kinesiska namn

1. Välj ett namn som liknar ditt engelska namn.

För de flesta är det bra att välja ett vanligt kinesiskt namn som låter som ditt engelska namn. Till exempel, om ditt namn är Johnson, kan ditt kinesiska namn vara 强生 Qiangsheng /chyang-shng/ eller 约翰逊 Yuehansun /ywair-han-swn/. Att använda översättningsprogram kan hjälpa dig att hitta ett bra namn.

2. Välj ett vanligt eller populärt kinesiskt namn!

Det är ett enkelt sätt att få ett fint kinesiskt namn. Kontrollera ovanstående populära namn.

3. Välj några karaktärer du gillar, eller så kan du skriva.

Välj karaktärer som är lätta att läsa och skriva själv.

4. Fråga dina kinesiska vänner om råd.

Ett av de bästa sätten att välja ett kinesiskt namn är att fråga dina kinesiska vänner om råd. De kommer att bli mer bekanta med de kinesiska karaktärernas betydelser och lämplighet.