Icke-kineser som gifter sig i Kina

Den här sidan täcker äktenskap mellan två utlänningar i Kina, äktenskap mellan en utlänning och en kinesisk person i Kina och krav på visum/uppehållstillstånd för makar i Kina. 'Kina' syftar på Kina, inte Hongkong, Macau eller Taiwan, som har separata 'särskilda administrativa' policyer.

Snälla du gå med i vår Facebook-grupp för att få den senaste informationen om visumpolicyer under pandemin.

Är det möjligt för två utlänningar att gifta sig i Kina?

Det var en gång möjligt för utlänningar att gifta sig i Kina om paret båda hade uppehållstillstånd. Emellertid upphävde Civil Affairs Department Notice 456, Bilaga 2, Serie 2 av den 29 mars 2019 den bestämmelsen. Inget nyare tyder på att regeringens meddelande har hävts/ändrats. För den senaste informationen bör du kontakta ditt lokala registerkontor (Civil Affairs Office eller 民政部).

Jag är inte kinesisk. Kan jag gifta mig med en kines i Kina? Hur registrerar jag mitt äktenskap? Vilka är formaliteterna?

Det är möjligt att gifta sig i Kina om en person är av kinesisk nationalitet.

Steg 1: Skicka in de nödvändiga dokumenten.

Det kinesisk-utländska paret måste gå tillsammans, personligen till lämplig äktenskapsregistreringsbyrå och skicka in en ifylld ansökan om äktenskapsregistrering (tillgänglig på äktenskapsregistret). Lämpligt äktenskapsregistreringskontor kommer att vara det i den jurisdiktion där den kinesiska partnern är registrerad (platsen för hukou). Tillsammans med ansökningsblanketten ska paret lämna in ett antal andra handlingar:

kinesisk partner
(1) Ett äktenskapsintyg (2) Ett födelsebevis (3) Hushållsregistreringsbok (hukou) (4) Ett hälsointyg (kan erhållas från ett lokalt sjukhus på regional nivå) (5) Ett undertecknat uttalande om att det inte finns några delade direkta familjerelationer inom tre generationer med den blivande maken.
Utländsk partner
(1) Ett aktuellt pass (2) Uppehållstillstånd för utlänning (3) Ett hälsointyg från ett lokalt sjukhus som utsetts av äktenskapsregistret (4) Tre bilder på det äkta paret, tagna tillsammans (5) En registreringsavgift (6) A äktenskapsbevis.

what kind of plums are purple inside

Punkt 6 kräver ytterligare förklaring. I grund och botten behöver äktenskapsregistret ett intyg från den utländska partners hemregering om att han/hon inte redan är gift i sitt hemland. Varje utländsk regering har sin egen version av denna typ av certifikat med sina egna krav för att erhålla ett. Par kommer att behöva kontrollera ambassadens webbplats för den utländska partnerns hemland i Kina för detaljer om hur man får denna typ av certifiering. (Officiellt stämplade kinesiska översättningar måste åtfölja dokument på främmande språk.)

Ansökningskraven kan variera från kontor till kontor. När du besöker rätt äktenskapsregistreringskontor för att hämta en ansökningsblankett och ta reda på vilket lokalt sjukhus den utländska partnern måste få en kontroll på, kontrollera också om kontorets krav skiljer sig från de som anges här.

Steg 2: Vänta på de goda nyheterna.

Det tar äktenskapsregistret ungefär en timme att granska de inlämnade handlingarna och godkänna ansökan.

Steg 3: Hämta certifikatet.

När äktenskapsregistret har godkänt ansökan och registrerat äktenskapet kommer det att utfärda ett vigselbevis som ska hämtas av paret.

Att bo i Kina efter att ha gift sig med en kinesisk make

Vanligtvis när du är gift med en kines har du rätt till ett ettårigt L-visum, som kan erhållas genom att uppvisa ditt vigselbevis (eller auktoriserad översättning och om inte kinesiska), hustrus identitetskort, registrering av uppehållsintyg (du måste registrera var du bor på din lokal polisstation), pass och avgift på ditt lokala in- och utfartskontor (出入境.

På ett L-visum du kan inte lagligt utföra betalt arbete eller läsa en officiellt erkänd kurs i Kina, så om du vill göra någon av dessa bör du ansöka om lämpligt visum . För mer detaljerad och uppdaterad visuminformation, kontakta den kinesiska ambassaden eller konsulatet i ditt land.

Permanent uppehållstillstånd i Kina

Permanent Residence är svårt att få. Utlänningar som vill ansöka om permanent uppehållstillstånd i Kina bör följa kinesiska lagar, vara friska och inte ha något brottsregister. Dessutom bör de även uppfylla vissa andra krav för att få permanent uppehållstillstånd i Kina. Mer om krav på permanent uppehållstillstånd i Kina>>>

Q1 (familjeåterförening) visum

Enligt aktuell information [2017] , Q1 visumsökande måste ansöka utanför Kina ().

perennial flower with purple flower

• Anledning till att gå till Kina: familjeåterförening eller fosterhem
• Avsedd vistelsetid: över 180 dagar (ansök om ett Q2-visum om det är mindre än 180 dagar)

• Vem kan ansöka: makar, föräldrar, söner, döttrar, makar till söner eller döttrar, bröder, systrar, far- och farföräldrar, barnbarn, barnbarn och svärföräldrar, d.v.s. familjemedlemmar av kinesiska medborgare eller av utlänningar med kinesisk permanent uppehållstillstånd
• Ansökan: Q1-visumet liknar ett Z-visum (ansök om detta istället om du tänker utföra betalt arbete i Kina), genom att det måste sökas utanför Kina. Det är möjligt att ansöka om Q1 (eller Z) visum från Hong Kong, Macau eller Taiwan , med deras 'särskilda administrativa' status utanför fastlandet.

Krav på uppehållstillstånd

Ett Q1 (eller Z) visum krävs för att bytas ut för (kompletterat med) uppehållstillstånd inom de första 30 dagarna i Kina .

För ytterligare information och bekräftelse

Informationen på denna sida är endast som referens . För uppdaterad och detaljerad information om Kinas visum, vänligen kontakta den kinesiska ambassaden eller konsulatet som tilldelats ditt land/din region. Du kan också läsa http://english.gov.cn/.