Hur man använder WeChat och QQ i Kina

Där västerländska sociala medier mestadels är blockerade är WeChat och QQ det jättar av sociala meddelanden i Kina. För att hålla kontakten med dina vänner och familj, och nyfunna vänner i Kina, skicka foton och ringa videosamtal, bör WeChat eller QQ vara ditt förstahandsval.

WeChat och QQ är två bekväma kommunikationsappar för resenärer i Kina. Du kan använda dem för att komma i kontakt med dina vänner och familj i ditt land, kontakta din reseguide i Kina eller träffa nya vänner i Kina.

Du kan installera dem på din telefon, dator eller surfplatta, och de är tillgängliga för iOS eller Android. Följande introduktion fokuserar på appversionen för telefoner. Läs vidare för att ta reda på vad du kan göra med dessa två plattformar.

Gratis snabbmeddelanden – text eller röst

Dessa två appar ger den användbara funktionen att skicka ett text- eller röstmeddelande gratis. Detta är användbart för att få nya vänner i Kina.

Gratis direktsamtal — röst eller video

Detta är mycket användbart om du har en reseguide eller reserådgivare i Kina. Du kan kontakta honom/henne i realtid och prata med honom/henne gratis. Observera att denna funktion tar betalt för dataöverföring, men det är inget problem om du är i en Wi-Fi-miljö.

WeChat — Bekvämt för utländska resenärer i Kina

• kinesiska: 微信 Wēixìn /way-sshyin/ 'Micro Message'

Enkel anslutning

Medan de flesta av oss använder telefonens inbyggda meddelandeapp, är WeChat en anslutningsportal med ett enda stopp. I Kina kommunicerar de flesta bara via WeChat när de skickar meddelanden, ringer, planerar evenemang eller organiserar grupper.

Ett plus för att använda WeChat är anslutningen. När du träffar någon, fråga dem om deras WeChat-kontakt. Det är så enkelt som att skanna den andra personens QR-kod. När begäran har accepterats har du dem i dina kontakter, och du kan ställa in en tagg för att komma ihåg dem som 'reseguide' eller 'kille från bar.' Detta är ett enkelt och gratis sätt att kommunicera eftersom du kanske inte har ett SIM-kort att ringa lokalt eller internationellt.

Förutom att enkelt lagra kontakter kan du skicka och ta emot kontakter från andra samt gruppinbjudningar. Det finns en grupp för allt och alla i Kina. Med hjälp av WeChat kan du skapa en resegrupp för dig och dina vänner eller gå med i grupper som ger dig information om lokal konst, musik, mat eller aktiviteter.

plants bushes for in front of the house

Med WeChat så integrerat i allas dagliga liv i Kina kommer du att ha en lång lista med kontakter på nolltid.

WeChat App Text Translation Funktion — Tryck och välj ett språk

Tryck länge på meddelandet och välj 'Översätt' för att översätta meddelandet till systemets språk.

Kan du inga kinesiska tecken? Inga problem. Appen har en översättningsfunktion. Du kan trycka på textmeddelandet i cirka 2 sekunder och välja ett språk för översättningshjälp.

Träffa nya vänner nära dig — 'Skaka' din telefon

Ett användbart smartphone-relaterat tillägg är 'shake'-funktionen. Med detta kan du hitta andra användare i närheten. I en kinesisk stad kommer du sannolikt att hitta dussintals människor inom bara några hundra meter. Du kan hitta en kinesisk turist eller student i ditt område som gärna gör din bekantskap och förbereder dig för dina resor som kommer.

Betalning med WeChat Wallet

Det är också mycket populärt att betala via telefon och QR-kod i Kina. Länka dina bankkontouppgifter så kan du göra en 'Snabbbetalning' utan kontanter.

Från och med november 2019 kan utlänningar använda utländska bankkontontillfinansiera WeChat Wallet.

Tidigare behövdes ett kinesiskt bankkonto och de som hade turistvisum hade svårt att hitta en filial som kunde öppna ett konto.

För att få ett bankkonto i Kina skulle du behöva besöka en bank på fastlandet med ditt pass, dokumentation av bosättning (vilket kan vara ett kvitto från hotellet du bor på) och ett kinesiskt telefonnummer, som du kan få genom att köpa en SIM-kort på flygplatsen eller i en China Unicom-, China Mobile- eller China Telecom-butik.

Att konfigurera kontot kan ta mellan 45 minuter till några timmar. Och när du väl har fått kontot måste du se till att du fick en utskrift av hur ditt namn skrevs in, eftersom du skulle behöva detta när du konfigurerar din WeChat-plånbok.

WeChat Payment tar över i Kina , och kontanter är nästan föråldrade eftersom människor använder WeChat för att betala för allt, inklusive restauranger, butiker, cykeldelar, taxibilar och gatumat. Med hjälp av WeChat Pay-funktionen kan du antingen skanna en QR-kod och betala en leverantör eller låta dem skanna din QR-kod för att samla in pengar. WeChat pay kan användas nästan överallt där du betalar för något, så länge du har din telefon, en signal och pengar i din WeChat-plånbok eller på ditt bankkort är du redo att skanna och betala med lätthet.

När du betalar ombeds du vanligtvis att ange ditt 6-siffriga WeChat Payment-lösenord för att slutföra transaktionen.

WeChat har också nyligen (2019) varit verifiera användar-ID för att använda betalningsalternativet. Inmatningen av informationen, som inkluderar att ladda upp en bild av ditt pass eller relevanta ID som du kan ta med din telefonkamera och en selfie, är klar på under två minuter, och du kommer att kunna använda betalfunktionen igen nästan omedelbart.

Jag satte upp WeChat innan vi lämnade staterna. Jag använde ett Bank of America-kreditkort för att verifiera kontot och aktivera WeChat-plånboken. Sedan fick Lissy att skicka mig ett symboliskt belopp på CNY till mitt nya konto, för att se till att det kunde acceptera och betala ut pengar. Jag använde sedan Swapsy (theswapsy.com). Efter att ha skapat ett konto hos dem kunde jag i princip byta amerikanska dollar från mitt bankkonto till CNY till mitt WeChat-konto. Med pengar på kontot kunde jag köpa saker som en lokal. Det var väldigt enkelt och bekvämt och vi behövde väldigt lite kontanter från uttagsautomater, om alls.

how many types of oak trees are there

— Victor och Mary Ann Cognato, China Highlights-kunder under 2018 (Vår personal, som Lissy Xu, kan hjälpa dig med WeChat.)

Dela din resa med vänner och integritetsskydd — stunder

Till skillnad från Twitter eller Facebook är ett WeChat-ögonblick bara synligt för konton på din WeChat-vänlista. Det finns inga fangrupper, bara vänner. Så du kan dela bilder eller korta videor på din ögonblicksskärm. Dina vänner kan kommentera eller ge dig en 'gilla'.

Det är också speciellt genom att om två av dina vänner inte lägger till varandra kan de inte se kommentarerna mellan er. Till exempel kan A inte se kommentarerna från B, om A och B inte är vänner på WeChat. Så den har ganska bra integritetsskydd.

Dessutom kan ditt 'ögonblick' inte vidarebefordras till ett annat kontos ögonblicksskärm.

Hur man registrerar sig för WeChat

För att registrera dig för ett WeChat-konto kan du använda ett telefonnummer. Ladda ner appen och ange den information som krävs. Det är enklare än att registrera sig för ett QQ-konto.

QQ — Fokuserar mer på den kinesiska marknaden

Den söta varumärkespingvinbilden är lika bekant för kineserna som Googles logotyp är för utlänningar. Mer än 200 miljoner QQ-konton har öppnats och vid tider med toppanvändning kan över 176 miljoner människor vara online. Nästan alla av dem är kineser; det är många möjliga nya vänner att välja mellan.

Internationell QQ — 6 språkgränssnitt

Den internationella versionen av QQ erbjuder flera funktioner som kan vara särskilt användbara.

Den har ett engelskspråkigt gränssnitt eller franska, tyska, japanska, koreanska eller spanska om du föredrar att använda en av dessa.

Översätt-knappen på datorversionen

Översätt knappar av internationella QQ.

QQ:s app är inte så bekväm för en översättningsfunktion så vi kommer att förklara hur man använder översättningsfunktionen på datorer.

Längst ned i valfritt konversationsfönster kan du öppna knappen 'Översätt'. Ställ in den för att översätta till och från ditt valda språk och kinesiska, och - med viss förvirring på vägen med tanke på begränsningarna för den automatiska översättningsmjukvaran - är du bra att gå. För att översätta svar måste du kopiera och klistra in dem i 'Skicka meddelande'-fönstret innan du trycker på knappen - ett fel i designen - men det är inte svårt att göra.

Apps Store i QQ

QQ kommer packad med appar. Det finns de vanliga spelen, naturligtvis, men inte alla appar är oseriösa. Vissa länkar till nyhetssajter och vissa till paket för att lära sig kinesiska. En annan gör att du kan rita kinesiska tecken med musen, identifiera dem och lära dig deras betydelse.

Tack vare dessa kan du – som många kinesiska användare gör – komma på att du använder QQ för mycket mer än att bara lära känna människor. Du kan använda den för att lära känna landet och dess kultur.

types of bugs and insects

Träffa nya vänner - 'Se dig omkring'

Genom att använda QQs användarsökningsfunktion kan du hitta nya vänner efter plats, kön och ålder, eller till och med med deras stjärntecken och (ett mycket asiatiskt fenomen) deras blodgrupp. Mer än så kan du gå med i en av de många QQ-grupperna. Många studenter vill ha möjlighet att öva sin engelska online, och det finns många grupper som ägnar sig åt engelska övningar.

Det är ett bra sätt att träffa människor. Om du vill vara mer äventyrlig finns det grupper som är dedikerade till allt som du kan vara intresserad av.

black and orange caterpillar identification

För att komma igång, här är några av QQ-numren för vårt engelsktalande team på China Highlights. Vi hjälper dig gärna med alla frågor du kan ha, så kontakta oss gärna för information eller bara för en pratstund.

Lily Guo (expert turnédesigner): 2355711207

Steven Zhao (VD): 2355711154

Dela din resa med vänner — Q-Zone

Q-zones funktion liknar WeChats Moments. Men det är annorlunda genom att alla som finns i din vänlista kan se diskussionen och kommentarerna i din Q-zon. Ditt inlägg kan även vidarebefordras till en annans Q-zon.

Hur man registrerar sig för QQ

För att registrera dig för ett QQ-konto kan du använda ett telefonnummer eller e-postkonto.

WeChat har blivit populärt i Kina med otrolig snabbhet och är i själva verket QQ för mobiltelefoner, men är väl anpassat som ett alternativt kommunikationsmedel. Medan de flesta resenärer är vana vid WhatsApp är WeChats plattform mycket bekvämare att använda i Kina eftersom den inte kräver ett VPN för att använda. WhatsApp kräver användning av ett VPN, och även när VPN är på och fungerar korrekt, fungerar WhatsApp i bästa fall bara spridda och ibland fungerar det inte alls. För att rädda dig själv från frustration eller missade viktiga samtal och meddelanden kommer WeChat att säkerställa smidig användning och garanterad anslutning.

För- och nackdelar för WeChat och QQ

QQ och WeChat erbjuder båda funktionsrika sätt att träffa lokalbefolkningen och förbereda dig för din resa till Kina. Båda är värda att lära känna och utforska.

På minussidan fortsätter QQ att främst vara inriktat på den kinesiska marknaden och, då och då, kan du hitta dig själv att länka till webbsidor eller appar som endast är för kinesiska. Dessutom visas och försvinner vissa funktioner – såsom möjligheten att se andra användares Q-zoner och deras profilsidor – med varje ny uppgradering av QQ International.

Som redan nämnts förlorar WeChat, riktat mot den internationella marknaden, några av sina funktioner till Internetblockering när de befinner sig i själva Kina.

Men med båda programmen är detta bara enstaka frustrationer. Sammantaget kan båda hjälpa dig att förbereda dig för din resa till Kina, lära känna landet, dess folk och dess kultur innan du ens lämnar hemmet.

Med allt i Kina från en resplan till QQ... Vi är här för att hjälpa dig

China Highlights reseguide lär gästerna att använda WIFI i Kina.

Planerar du din första resa till Kina? Våra kinesiska sociala medier och turismkunniga personal och guider är precis de du behöver för att ta bort alla krångel, från bokningar till kommunikation. Se våra bästa förstatimersturer nedan eller kontakta oss direkt för att anpassa din resa.

• Den gyllene triangeln - den klassiska första-timerns 8-dagars rundtur i Peking, Xi'an och Shanghai - din väg
• Classic Wonders — ovanstående turné med vackra Guilin, allt på 11 dagar och helt anpassningsbart