Hong Kong och Macau kinesiska nyårsaftons blomstermarknader

I både Hongkong och Macau, på kinesiska nyårsdagen, är det en stor sed för människor att ge färsk blommor, krukväxter och buketter som presenter. De trängs på blomstermarknaderna flera dagar innan, särskilt på tröskeln till det kinesiska nyåret.

En hel del sentimental och emotionell betydelse är fäst vid denna sed, och de olika sorters blommor som ges som gåvor betecknar olika önskemål eller tecken. Men 2021 kommer Hongkongs kinesiska nyårs blomstermarknader att begränsas kraftigt. Men vi föreslår att du kan njuta av Macaus blomstermarknader och festligheter för det kinesiska nyåret som ett alternativ.

Hongkong kinesisk nyårsreserådgivning

Sammanfattning: Hongkong är fortfarande ett fantastiskt resmål denna vinter 2020. Det är mycket billigare än tidigare. Det är dock inte lika säkert och bekvämt som tidigare. Det senaste halvåret har det varit massiva demonstrationer som involverat miljoner i hela regionen.

Turistmassorna kommer att få mycket lärdom i vinter. Många av de traditionella årliga WinterFest-evenemang har ställts in av regeringen, inklusive 2021 års kinesiska nyårsfyrverkerier och paraden i Tsim Sha Tsui. Regeringen minskar storleken på den årliga Lunar New Year Market med ungefär en tredjedel, och i år förbjuder de att sälja något annat än blommor och mat för att förhindra försäljning av politiska produkter. Vanligtvis säljs presenter och dekorationer i mängder på mässorna.

Andra blomstermarknader kan också vara stängda eller inskränkta. I år kan du förvänta dig att blomsterbutikerna på de stora shoppinggatorna som vanligtvis håller öppet sent kommer att minska sina öppettider. Människor kan organisera sina egna privata blomstermarknader på grund av stängningarna och restriktionerna, så det kan vara ett alternativ för shopping och underhållning.

Fantastiska fynd: Om du åker till Hong Kong under denna vintersäsong kan det vara det bästa tiden på decennier för att turnera och shoppa billigt och utan massor av turister! Du kan hitta fantastiska fynd på allt: hotellrum (upp till 60 % rabatt i Tsim Sha Tsui), rabatterade flygresor, fina middagar till lägre priser och rabatterad shopping. Se vår Vinterfest 2021/202 2 reseinformation för reseuppdateringar och detaljer. Som beskrivs nedan är Macaus kinesiska nyår ett närliggande alternativ, så du kan njuta av båda regionerna.

Varför HK och Macau?

Blomstermarknad

Invånarna i de två städerna gillar och har råd med mycket färska blommor, så det är enorma folkmassor som köper blommor på de stora blomstermarknaderna och blomsteraffärerna.

Även om vissa människor på det kinesiska fastlandet, särskilt kantoneser i provinsen Guangdong, ger blommor i gåvor på nyårsdagen, är det inte lika viktigt att ge blommor där som i de två regionerna HK och Macau. Se mer på Guangzhou Spring Festival Flower Fair .

Det är tänkt att gåvor av färska blommor och växter ge lycka till. Så det är en del av hur Hong Kong och Macau människor firar sina helgdagar.

Hong Kong Flower Rush

Pioner är för välstånd

I Hongkong, på kinesiska nyårsafton, brukar folkmassorna vara särskilt tunga på blomstermarknaderna och marknadsgatorna. Årligen sätts ett 15-tal tillfälliga marknader upp i parker eller andra offentliga platser. Kravet kan bli intensivt. Många försäljare fortsätter att sälja efter midnatt.

Många Hongkongers äter sin kinesiska nyårsafton släktträff, och sedan går de ut och handlar för att kunna presentera färska blommor, leksaker och semestermat till de viktiga personerna i deras liv på kinesiska nyårsdagen när folk vill vila och vara hemma med familjen och gå på vårfest-firande som Hongkongs kinesiska nyårsfyrverkeri. Fyrverkerierna och paraden har ställts in för 2021.

Stängt för allmänna helgdagar

Under helgdagarna flammar Victoria Harbour med fyrverkerier medan ljusen dansar på byggnaderna.

Tillsammans med viljan att presentera väldigt fräscht blommor, en annan anledning till folkmassorna på nyårsafton är traditionen att butikerna stänger på nyårsdagen och ett tag efteråt.

Traditionens tyngd dikterar att butiker och företag stänger och att alla fokuserar på familjefrågor, återföreningar, viktiga relationer och religiösa frågor vid templen och husens helgedomar under de första tre dagarna av det kinesiska nyåret.

red flowers with yellow center

Viktiga marknadsplatser i Hong Kong

Mongkok Flower Market runt Flower Market Road i Mongkok, Kowloon är den största permanenta blomstermarknaden med cirka 100 butiker.

Mong Kok (旺角) är trångt på kvällen.

Victoria Park på Hong Kong Island är den populäraste tillfälliga marknaden. I Kowloon är en annan populär tillfällig marknad i Fa Hui Park, bara en kort promenad från Flower Market Road.

Transport

• Victoria Park: 1 Hing Fat Street. Ta avfart E från Causeway Bay Station.
• Mongkoks blomstermarknad: Ta avfart C från Mongkok East Station.

Förlängda öppettider

Orkidéer symboliserar fertilitet och överflöd.

(Det kan inte bli några utökade öppettider i år.)

Under det kinesiska nyåret har varje blomstermarknad eller butik rikligt med buketter, krukor och arrangemang av orkidéer - variationen och färgerna är oändliga.

Orkidéer är ömtåliga, vackra och eleganta blommor, och i Kina har de länge ansetts vara det vara symbol för 'många barn' eller fertilitet och överflöd . Orkidéer betyder också förfining, lyx och oskuld. Dessa blommor ger värdefulla presenter denna säsong.

Blomsterbutiker och stånd håller ibland öppet sent och till och med tidigt på morgonen på nyårsdagen, men butikerna bör vara stängda när solen går upp. Så butiksägarna kan vara frenetiska över att sälja sitt lager av blommor och krukväxter innan gryningen.

Läs mer om kinesiska nyårsfirande i Hong Kong 2020 - det är ett av de topp 10 festivaler i världen enligt Forbes .

Macau Flower Rush

Det finns lejondanser på Tap Seac Square.

I Macau, folket firar sina helgdagar ännu mer ivrigt än Hongkongfolket. Blomstermarknaderna är populära ställen att gå till på semestern.

Tryck på Seac Square: Den huvudsakliga traditionella kinesiska nyårets blomstermarknad är på Tap Seac Square. Den öppnar på morgonen på nyårsafton, men den är bäst att besöka på eftermiddagen och kvällen, och den håller öppet sent. Det är en populär plats att besöka under semestern.

Det är Macaus största offentliga torg, och det är mycket dekorerat och speciella evenemang arrangeras varje år. Det finns lejon- och drakdanser och bås för mat, dryck och presenter.

Fisherman's Wharf: Det finns ett kasino och en resort och en nöjespark bredvid Macaos färjeterminal. Det är bara några minuters promenad från terminalen. Blomstermarknaden där är mindre.

Läs mer om Macau kinesiska nyåret 2021 .

Särskilda blommor och växter som gåvor

Mandarinbuskar som dessa är inte riktiga. Mandarinerna limmas eller knyts på och behandlas. De visas ofta framför företag och skyltfönster.

Traditionerna för att ge blommor är ungefär desamma i Hong Kong och Macau. Vissa blommor och växter har en speciell betydelse när de ges som gåvor på kinesiska nyåret:

• Mandarinträd: fruktbara äktenskap, välvilja, välstånd och lycka.
• Pioner: för välstånd.
• Persikoblommor: romantik och lång livslängd.
• Sallad: förmögenhetsgenerering.
• Krysantemum: för lång livslängd.

I Hong Kong och Macau, kumquat växter är en rekommenderad present. Kumquats är en liten orange citrusfrukt. De är som små mandariner.

Kumquats är särskilt populära eftersom 'kum' på kantonesiska betyder guld. Så du önskar mottagaren ett ekonomiskt välmående år.

Krukbuskar och blommor är idealiska för Lyckliga kinesiska nyåret blom- och fruktgåvor under kinesiska nyåret och finns på alla blomstermarknader.

Går till de alternativa kinesiska nyårsblomstermarknaderna i Macau

Macau Tower

Även om det kinesiska nyårets blomstermarknader är begränsade till 2020, kan du fortfarande njuta av Hongkongs fina hotellboenden, restauranger och tjänster till lägre priser i vinter och fynda när du handlar. Du kan njuta av blomstermarknaderna i Macau som ett alternativ.

Resor mellan Macau och Hong Kong har blivit bekvämare på senare tid eftersom det nu finns flera regionala busslinjer som hämtar folk på platser i Hong Kong och korsar den nya bron som öppnade 2018. Du kan också ta färjor på ungefär en timme. Transport från Hong Kong till Macau .

Besöker Hong Kong eller Macau för kinesiska nyåret

Macau Senatstorget

Vi kan skräddarsy din resplan och spara din värdefulla tid. I år kan vi hjälpa dig att hitta de bästa evenemangen och sakerna du kommer att njuta av till lägre priser i regionen. Vi tillhandahåller guider, chaufförer och privata fordon för individuella och grupp privata turer.

China Highlights kan hjälpa dig att anpassa en turné för att fira det kinesiska nyåret som lokala kineser gör. Skapa min drömresa.

• International Hong Kong flygbiljetter är svårare att få tag på just dessa semesterdagar. Vi kan boka dina flygbiljetter till Kina åt dig. I år kan du räkna med att hitta mycket lägre biljettpriser.
• Se väderprognoser för januari för Hong Kong och Macau .