De två floderna och de fyra sjöarna

Guilins showcase två floder (den Vid och den Taohua ) och fyra sjöar ( Rong, Shan, Gui och Mulong ), ses kanske bäst från själva vattnet. De två floderna och de fyra sjöarna (Liang Jiang Si Hu) bildar en kontinuerlig pittoresk vattenväg genom Guilins centrum.

De två floderna:

• Li-floden (漓江 Li Jiang / lee jyang /)
• Peach Blossom River (桃花江 Taohua Jiang / taoww-hwaa jyang /)

De fyra sjöarna:

• Chinese Fir Lake (湖 Shan Hu / shan hoo /)
• Banyan Lake (榕湖 Rong Hu / rong hoo /)

• Osmanthus Lake (桂湖 Gui Hu / gway hoo /)
• Wooden Dragon Lake (龙湖 龙湖 Mulong Hu / moo-long hoo /)

Chinese Fir Lake och Banyan Lake

Banyan sjön (Rong Hu) och Kinesisk gran sjö (Shan Hu) är de två största och mest kända av sjöarna på kryssningen Two Rivers och Four Lakes. De är belägna i centrala Guilin City, på båda sidor om Zhongshan Zhonglu (Sun Yatsen Middle Road). Ursprunget till båda parkerna går tillbaka till Tangdynastin (618-907), då de var en del av en stadsvallgrav. När Guilin expanderade i alla riktningar blev vallgraven en sjö inom stadsområdet.

spider with stripes on back

Kinesisk gran sjö

Kinesisk gran sjö fick sitt namn efter de kinesiska granarna som växer på stranden.

De två tornen

Solen och månen pagoder i Fir Lake på natten

Stående i vattnet i Shan Hu är soltornet (Ri Ta 日塔 /rrr taa/) och måntornet (Yue Ta 月塔 /youair taa/). Soltornet är målat i guld och det högsta av de två. På natten är det upplyst med starkt gult ljus. Måntornet har djupbruna bjälkar och aqua takfot. Den överglänser månen på natten, med sina konstgjorda vita ljus.

De två tornen är öppna för allmänheten och det finns en underjordisk akvarieliknande utsiktstunnel som förbinder paret. Tornen är i stil med buddhistiska pagoder och buddhistisk musik kan ibland höras komma från dem under dagen.

Banyan sjön

Klassbron över Banyan Lake

Banyan sjön fick sitt namn från ett stort banyanträd som stod på sjöstranden nära den 1 000 år gamla södra stadsporten (Gu Nan Men 古南门 /goo nan mnn/).

En sicksackbro leder till Mid-lake Isle, som är prickad med långa korridorer med öppna sidor, paviljonger vid vattnet och gamla byggnader. Byggd under Songdynastin (960-1279), separerar Blue Ribbon Bridge, nu kallad Sun Bridge, sjöarna. De två sjöarna tillsammans kallades ofta Round Lake.

Rekommenderad Rundturer:

• 3-dagars Guilin och Yangshuo Tour
• 5-dagars dynamisk Guilin och Yangshuo-tur - Sommar kul

Bästa tiden att besöka Guilin Allt du behöver veta visa mer

Kryssningen med två floder-fyra sjöar

Den 1,5 timmar långa kryssningen är väl värd priset eftersom den erbjuder en chans att se Guilins lugna bergs- och vattenlandskap, tillsammans med traditionell kinesisk arkitektur, gamla inskriptioner på brobågarna och välskött sjöfasad i parkstil, från den bästa utsikten punkt: på själva vattnet.

Kryssningarna går på dagtid och på kvällen, vilket ger möjlighet att se landskapet eller fantasin nattetid.

Kryssningsbåten

Ta en båt för att njuta av nattvyn över de två floderna och de fyra sjöarna.

Två typer av kryssningsbåtar finns tillgängliga - standard och lyx - kryssningen är mycket billigare på dagtid och vissa kryssningar täcker inte hela området, så se till att du får den kryssning du vill ha.

Kryssningsrutten

Kryssningen börjar vanligtvis från en pir nära Liberation Bridge (Jiefang Qiao) mittemot Seven Star Park. Kryssningsbåten går uppför den kristallklara floden Li förbi en grönskande grön ö till Folded Brocade Hill (Diecai Shan). Runt baksidan av backen finns ett system av slussgrindar, som lyfter båten upp till nivån med stadens sjöar.

Kryssningen fortsätter sedan runt filmuppsättningen av kvalitet återskapad kinesisk arkitektur Draksjö i trä . Om turen tas på natten är denna och alla andra sjöar vackert upplysta för att få fram formerna på träden och arkitekturen. På en bra dag, i ljuset av den subtropiska Guilin-solen, är turen en chans att gå på sightseeing från den coolaste platsen i staden: på vattnet.

Nästa är Osmanthus Lake , där man kan uppskatta det frodiga och välskötta osmanthuslövet som omger vattnet. På båten går, under broar dekorerade med bilder och kinesiskt manus som berättar historier om länge sedan, till Banyan sjön . Där kan man se en musikalisk, spotlight (på natten) show av fontäner som stiger och faller från själva sjön.

plants to put in front of house

Osmanthus sjön

Båtarna gör sedan en runda av Chinese Fir Lake , som inte bara är omgiven av kinesiska granar, utan också av bambu, osmanthus och många andra träd och blommor. De främsta attraktionerna i Chinese Fir Lake är Sun Tower och Moon Tower, dubbla torn i pagodstil som är majestätiska på dagen och skimrande på natten. Mittemot är den hotande formen och röda neonbokstäverna på Guilins exklusiva Waterfall Hotel. Hela andra sidan av hotellet blir ett konstgjort vattenfall, som varar i ungefär en halvtimme från 20.00.

Från Shan Hu fortsätter kryssningen till Peach Blossom River , via en retur till Rong Hu. De flesta kryssningar slutar vid slussarna vid Elephant Trunk Hill (Xiangbi Shan), där en gren av Peach Blossom River ansluter till Li River. Däremot kunde båten gå ner i slussarna med passagerare och återvända till Liberation Bridge-piren förbi framsidan av Elephant Trunk Hill.

Rekommenderad Rundturer:

• 6-dagars Guilin fotograferingstur
• 5-dagars Guilin-tur med måttlig vandring - sommarnöje

Går runt sjöarna

När du går runt sjöarna kan du känna mer av skönheten i de två floderna och de fyra sjöarna.

Ett annat sätt att njuta av det vackra landskapet längs sjöarna är att ta en promenad på dess strand. Vandringen kan göras både dagtid och kvällstid, eftersom sjön är färgglatt upplyst. Se våra rekommenderade Två floder och fyra sjöar Circuit Walk .

Essentials för resor

• Priser: Från 60 RMB för ett barn som tar den kortare dagtidskryssningen i en standardbåt till 215 RMB för en vuxen som tar hela kryssningen på natten i en båt i lyxklass.
• Docks: Shan Lake avgångar är från Wenchang Bridge nära Shan Lake North Road och Riyuewan docka nära Sun och Moon Towers; Li-flodens avgångar avgår från Jiefang-bron.
• Avgångstider: 8.30–21.45

Rekommenderad Rundturer:

• 4-dagars Guilin, Longsheng och Yangshuo Tour
• 5-dagars pittoresk Guilin-cykeltur

Hur är en turné med oss?

En familj på fyra som flyttade från USA till Kina släppte precis en video om sin tid i Guilin med oss ​​i oktober 2021. Kontakta oss för att skicka en kostnadsfri förfrågan.